oriundo spanělština
domorodý
Význam oriundo význam
Co v spanělštině znamená oriundo?
oriundo
Překlad oriundo překlad
Jak z spanělštiny přeložit oriundo?
oriundo spanělština » čeština
Příklady oriundo příklady
Jak se v spanělštině používá oriundo?
Citáty z filmových titulků
Pero todo el mundo debería tener un lugar que recordar y de donde sentirse oriundo.
Ale každý by měl mít domov, aby věděl, kam patří.
Siempre siento que soy oriundo de donde estoy.
Já patřím tam, kde zrovna jsem.
Como observador independiente, nos acompana. un alienígena de una especie contactada hace poco. el comandante honorario Ari bn Bem. oriundo del planeta Pandro, del sistema Garo Vll.
Jako nezávislý pozorovatel s námi cestuje příslušník nedávno kontaktované rasy, čestný velitel Ari bn Bem. Je z planety Pandro ze soustavy Garo VII.
Pero tenemos razones para creer que Monsieur de Balibari es oriundo de tu país, Irlanda y que está aquí en calidad de espía.
Máme však důvod věřit, že monsieur de Balibari, je z vaší krve, irské. A že je zde jako vyzvědač.
Y es oriundo de una aldea ubicada en Cerdeña.
Franco se narodil v malé vesničce na Sardinii.
Ed Corney, 44 años, oriundo de Hawai, propietario de un club nocturno.
Ed Corney, 44 let, majitel nočního klubu, narodil se na Havaji.
Soy oriundo de Filadelfia.
Vlastně pocházím z Filadelfie.
Es oriundo de Ómicron Zeta.
Pochází totiž z Omicron Theta.
Aunque no era oriundo de aquí, su popularidad dio lugar a la Enmienda 61.
I když se tu nenarodil, jeho popularita si vynutila změnu ústavy.
Soy oriundo de la Montaña del Camello Blanco.
Pocházím z Hory Bílého Velblouda.
Soy oriundo de la Montaña del Camello Blanco.
Jsem z hor Bíleho Velblouda.
Es oriundo de Virginia.
Jste rodilý Virgiňan.
Un oriundo de Meuse.
Hrozný naivka.
Peter Pevensie, oriundo de Finchley.
Jsi Petr Pevensie z Londýna.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El jeque Hilaly, oriundo de Egipto, tal vez haya verbalizado en Sydney un sentido latente de lo otro y lo confundió con discernimiento.
V Egyptě narozený šejk Hilaly možná v Sydney slovně vyjádřil latentní smysl pro jinakost a zmýlil si jej s pochopením podstaty věci.