padres portugalština

Význam padres význam

Co v portugalštině znamená padres?

padres podstatné jméno

— plural de padre

Příklady padres příklady

Jak se v portugalštině používá padres?

Citáty z filmových titulků

Tal como os escritores, pintores e padres, devem sentir vocação, um desejo enraizado e despretensioso de fazer o bem.

Musí, stejně jako spisovatelé, malíři a kazatelé, mít pocit povolanosti. - Zakořeněnou, nesentimentální touhu činit dobro.

Não importa, médicos e padres podem sair.

Nemáme peníze na jídlo, a on kupuje knihy.

Murphy, quero que verifique todas as reitorias da cidade e descubra que padres chegaram tarde, ontem à noite.

Murphy, obejděte všechny fary ve městě a zjistěte, který kněz byl včera v noci venku.

Demasiada mistificacão pode levar-nos a pensar que ambos os padres eram a mesma pessoa, não?

Jeden by si nakonec mohl myslet, že ti kněží jsou jedna a tatáž osoba, nebo ne?

Já verificámos todos os padres no Quebeque.

Prověřili jsme všechny kněze v Quebecu.

Hoje há jovens a quem não os importa matar a sus padres.

Dneska mladí klidně a bez zaváhání rodiče zapíchnou.

Se tanto conseguirdes, levai-os ao Castelo de Baynard, onde me encontrareis em boa companhia entre os padres e doutos bispos.

Když se to zdaří, přiveďte je všechny do Baynardova zámku. Budu tam ve společnosti biskupů a kněží.

Ele está aí dentro em companhia de dois reverendos padres, absorto em meditações divinas. E não quer que nenhum assunto terreno. o afaste dos seus santos exercícios.

Dva ctihodní otcové jsou s ním uvnitř, oddávají se zbožné meditaci a žádné světské starosti je nesmí vyrušovat v tom svatém rozjímání.

Se os padres não pagassem, recusava-me.

Nebýt toho, že kněží tak dobře platí, odmítl bych.

Há uma doença maligna em redor e os padres estão a pregar a morte cruel e queixumes morais.

Říká se, že se u nás šíří nějaká zlá nemoc, a tak kněží kážou o smrti a výčitkách svědomí.

E correrão para os braços dos padres.

A běží honem kněžím rovnou do nářučí.

Assim muitas cartas admiráveis das famílias coloniais. - e padres missionários sobre seu bom trabalho.

Tolik krásných dopisů od rodin z kolonií. i od misionářů, za vaši dobrou práci.

Estes padres não têm medo do diabo, pelo contrário.

Tihle kněží se ďábla nebojí.

Eu fiz o mesmo com dois padres católicos.

Ano, ano!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A Igreja Católica entende esta competição, mas enfrenta uma escassez crónica de padres.

Katolická církev tuto konkurenci chápe, ale čelí chronickému nedostatku kněží.

Možná hledáte...

padre