Painel portugalština

výplň, táflování, panel

Význam Painel význam

Co v portugalštině znamená Painel?

Painel podstatné jméno

— município brasileiro do estado de Santa Catarina

painel podstatné jméno

— quadro sobre tela ou pano — pintura — retábulo — almofada de portas ou janelas — relevo, em forma de moldura, sobre um plano, em obra de arquitetura — conjunto dos panos que formam a vela do navio — (Serralheria) chapa exterior das fechaduras — (figurado) espetáculo — (Interface gráfica) área que serve de espaço de exposição de outros elementos em uma interface gráfica de usuário de um programa — (Interface gráfica) área comumente em formato retangular longilíneo que extende-se por toda uma lateral de uma área de trabalho, na qual normalmente há ou pode haver ícone de menu de aplicativos, ícones de atalhos, área para caixa de janelas de programas abertos e uma bandeja de sistema ⋄ : O painel é a barra longa que se estende ao longo da parte superior ou inferior da área de trabalho. Em GNOME ao contrário do KDE, existem dois painéis.

Překlad Painel překlad

Jak z portugalštiny přeložit Painel?

painel portugalština » čeština

výplň táflování panel palubní deska deštění deskování

Příklady Painel příklady

Jak se v portugalštině používá Painel?

Citáty z filmových titulků

Pois, além do painel de instrumentos.

Jistě, skrz přístrojovou desku.

Confiem no painel de instrumentos.

Věřte své přístrojové desce.

O painel eléctrico entrou em curto circuito.

Zkratoval elektrický panel.

Mostra o painel.

Čte to hodnoty z panelu.

O nosso destino, Altair-4, está agora visível no painel principal.

Náš cíl, Altair-4, je nyní viditelný na hlavním obrazovém panelu.

Activar painel principal.

Aktivujte hlavní obrazový panel.

Nós descobrimos o painel articulado. Vamos ter que abrir antes que eu possa chegar a unidade Sterg.

Odkryli jsme výklopný panel, který budeme muset nějak otevřít, než se dostanu k jednotce Sterg.

Bem, nós abrimos o painel na parte traseira da ogiva.

Otevřeli jsme panel na zadní straně hlavice.

Se essa coisa atacar os geradores da electricidade ou o o painel de controlo, não poderemos nem manobrar, ne aterrizar la nave.

Víme, že když to zaútočí na indukční čerpadla nebo na panel ovládacích relé, nebudeme moci manévrovat s lodí nebo přistát.

Senhor, se você não sair logo de perto do painel de controle eu lhe mostrarei para você o quão efetivos eles podem ser.

Pane. jestli neodstoupíte od té kontrolní desky, ukážu vám, jak účinné dokážou být.

Como se abre aquele painel?

Jak se otevírá ten panel?

Os meus esforços para abrir o painel, foram infrutíferos.

Mé úsilí otevřít panel bylo marné.

Algo piscou no painel antes disto acontecer. e o indicador de avaria acendeu ao mesmo tempo.

Na obrazovce se objevil bílý záblesk, právě před tím, než se to stalo a v tu samou chvíli vyhořel kontrolní ukazatel.

Mostre os caças no painel em escala apertada.

Nastavte bližší pohled na stíhačky.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Terceiro, um Painel de Alto Nível de Personalidades Eminentes emitiu recentemente o seu relatório.

Zatřetí, nedávno svou zprávu zveřejnil panel význačných osobností na vysoké úrovni.

MONRÓVIA, LIBÉRIA - Esta semana, os 27 membros do Painel de Alto Nível de Pessoas Eminentes para a Agenda de Desenvolvimento Pós-2015 reúnem-se em Monróvia, Libéria, de modo a aconselharem o secretário-geral das Nações Unidas, Ban Ki-moon.

MONROVIA, LIBÉRIE - Tento týden se v liberijské Monrovii schází 27 členů Vysokého panelu významných osob o rozvojové agendě po roce 2015, aby poskytli rady generálnímu tajemníkovi Organizace spojených národů Pan Ki-munovi.

Dado o recente sucesso da Libéria na reconstrução e no desenvolvimento humano pós-conflito, após uma guerra civil de 14 anos, é um ambiente adequado para as deliberações do Painel.

Vzhledem k nedávnému úspěchu Libérie při obnově a lidském rozvoji po čtrnáctileté občanské válce je tato země vhodným dějištěm rokování panelu.

O Painel deve ver os esforços da Libéria para garantir a paz, manter a estabilidade e iniciar a transformação económica e social, como um modelo bem-sucedido de transição pós-conflito.

Na pokračující úsilí Libérie o zajištění míru, udržení stability a zahájení hospodářské a sociální transformace by měl panel pohlížet jako na vzor úspěšného přerodu po konfliktu.

O Painel está empenhado em criar uma proposta ambiciosa, coerente e prática para uma agenda de desenvolvimento global sustentável.

Panel je odhodlaný vytvořit ambiciózní, soudržný a praktický návrh agendy trvale udržitelného globálního rozvoje.

O Painel também irá tirar proveito dos vastos esforços online e offline de forma a envolver-se com as pessoas de todas as partes do mundo e a conseguir visualizar o futuro que todas elas idealizam.

Panel využije také rozsáhlých elektronických i neelektronických aktivit, aby zapojil lidi z celého světa a udělal si obrázek o tom, jakou budoucnost si představují oni.

O próprio painel de peritos da HFEA afirmou que, para os utilizadores actuais, a segurança das técnicas mitocondriais ainda está longe de ser comprovada.

I expertní komise samotného HFEA uvedla, že bezpečnost mitochondriálních metod zdaleka není pro současné uživatele prokázaná.

Možná hledáte...