panela portugalština

kastrol, hrnec, hrnek

Význam panela význam

Co v portugalštině znamená panela?

— vasilha de barro ou de metal para cozer alimentos — respiração ruidosa dos doentes — conluio; panelinha

Jak z portugalštiny přeložit panela?

kastrol hrnec hrnek váza vařič pánev

Jak se v portugalštině používá panela?

A tua panela vai transbordar.

Přeteče hrnec.

Se esses canibais descobrem que tu és o vudu, metem-nos numa panela!

Pokud kanibalové zjistí, že ty jsi to voodoo, tak skončíme v jejich hrnci!

Um deles até trouxe a tampa de uma panela para bater.

Jeden si dokonce přinesl lavór na bušení.

Vai à cozinha fazer uma panela de café.

Do kuchyně a udělejte hrnec kafe.

Uma panela não, um barril!

Počkejte, celý sud kafe!

O suficiente para comprar sal, café uma pá e uma panela.

Stačí to na mouku, sůl, kafe. lopatu a pánev.

A tampa da panela chegou.

Ale nejsi.

Tahei, coloca o arroz na panela.

Tahei, dej ji do kotlíku.

É lixo de panela!

Naopak, je to hnus!

Trato eu da panela! Aqui está!

Rakušáci ji zahlídli!

Raspando o fundo da panela para viver dia a dia.

Tlačit den za dnem tu odrbanou káru.

Põe a panela no fogo e cozinha-lhes macarrão!

Uvař jim trochu špaget.

Aquece a panela, de acordo com as ordens dela!

Rozpal, se pánvičko, jásejte, matičko!

Eu menti sobre o velho da panela, com um par de diabos.

Naposledy jsem toho staříka obalamutil párem dvojek.