palhaço portugalština

klaun

Význam palhaço význam

Co v portugalštině znamená palhaço?

palhaço přídavné jméno

— feito de palha — vestido de palha — cómico; burlesco

palhaço podstatné jméno

— artista de circo — arlequim; saltimbanco; bobo — pessoa que faz rir os outros (por atos ou palavras) — (Alentejanismo) pincelada de cal dada por caiador sem experiência — o mesmo que frade — (Lisboetismo) um escudo — o mesmo que pau manco; manguço

Překlad palhaço překlad

Jak z portugalštiny přeložit palhaço?

palhaço portugalština » čeština

klaun šašek paňáca kašpar idiot hlupák blázen

Příklady palhaço příklady

Jak se v portugalštině používá palhaço?

Citáty z filmových titulků

Estavas a namoriscar com aquele palhaço de segunda?

Flirtovala jsi s tím mizerným klaunem, že jo?

Para mim, ser palhaço é uma arte.

Jsem klaun umělec.

O xerife também fez de ti um palhaço.

Šerif udělal hlupáka i z Vás.

É um fato de palhaço.

Vypadal bych jak hastroš.

A impingir-me um fato de palhaço.

Chce, abych vypadal jak hastroš.

Fizeram dele palhaço!

Udělali z něj klauna.

Um palhaço?

Co, klauna?

Ainda por cima, fizeram dele palhaço!

A nakonec z něho ještě udělali klauna!

Não precisas de ser palhaço.

Nedělej šaška.

Esta é a essência da arte do palhaço.

Samotná podstata podstaty, je způsob klaunského umění.

Um palhaço e ainda por cima desconhecido.

Před žádným dobrodruhem a už vůbec ne neznámým.

A história de uma bailarina e de um palhaço.

Příběh baletky a klauna.

Quer que faça de palhaço no nosso ballet.

Chce, abyste hrál v novém baletu klauna.

Serei eu o palhaço.

Budu hrát klauna.

Možná hledáte...