kašpar čeština
Překlad kašpar portugalsky
Jak se portugalsky řekne kašpar?
kašpar čeština » portugalština
Kašpar čeština » portugalština
Příklady kašpar portugalsky v příkladech
Jak přeložit kašpar do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Kašpar, Rek.
Gaspar, o grego.
Ten kašpar!
Aquele louco!
Jsi kašpar Matahachi!
Tu és louco, Matahachi!
Nemíním být kašpar italského filmu a tebe toho chci uchránit.
Não me quero tornar o palhaço do cinema italiano e nem que tu o sejas.
Baltazar, Melichar, Kašpar.
Baltasar, Belchior, Gaspar.
Jen nechci odcházet jako kašpar.
Só não quero sair como um palhaço.
Nějaký anonymní kašpar tam skupuje tisíce akrů. bezcenné pouště za neskutečnou cenu.
Um palhaço anónimo está a comprar milhares de acres. de deserto inútil a um preço altíssimo.
Nehrál přitom nějaký kašpar na dudy?
Um palhaço não ficou a tocar a gaita de foles o tempo todo?
Je to kašpar!
O homem é um bobo.
To snad není možný! Přijdu na sál operovat a tam stojí tenhle kašpar, že prý tam má co dělat!
Este palhaço apareceu na minha sala de operações dizendo que ia trabalhar.
Jak vám mohu pomoci získat toho chlapa zpátky, když se chováte jako kašpar?
Como posso ajudá-la a recuperar esse parvalhão se você age como um palhaço?
To byl kašpar.
Que palhaço.
Promiňte, ale tenhle člověk není kašpar.
Tenho pena, Sr. Brown, mas este homem não é nenhum palhaço.
Krytone, možná jsi začal jako kašpar, ale vyrostl jsi, změnil ses.
Kryten, tu podes ter começado como uma anedota, mas tu mudaste.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Boris Jelcin v roce 1990 začínal jako odvážný demokrat, leč skončil jako zkorumpovaný opilecký kašpar; Putin zase zkraje sliboval, že do chaosu po Jelcinově odchodu vnese právo a pořádek.
Boris Yeltsin começou a década de 1990 como um democrata corajoso, apenas para terminar como um fantoche corrupto e beberrão, enquanto Putin jurou inicialmente trazer a lei e a ordem ao caos pós-Yeltsin.