raspar portugalština

škrábat

Význam raspar význam

Co v portugalštině znamená raspar?

— desbastar uma superfície — alisar — rapar

Jak z portugalštiny přeložit raspar?

škrábat holit škrábati zničit vyhladit oholit bourat

Jak se v portugalštině používá raspar?

National Air Races, 5 vezes por dia, a raspar o nariz no chão.

Národní letecký závod, čumák v zemi pětkrát za den.

Eu vinha a passar pelas traseiras e ouvi raspar e bater na porta.

Šel jsem kolem a slyšel běžet motor. A pak to bušení a tak.

Continuam a raspar o casco.

Ještě ji stále oškrabují na bocích.

Passei todos estes anos a raspar o fumo dos outros. pendurado nas chaminés, vendo o céu por um buraco quadrado.

Všechny ty roky, strávené vymetáním kouře jiných lidí v kleci v komínů, při pohledu na oblohu skrze čtvercový otvor.

É um erro raspar o navio.

Tuhle loď nemá cenu odrezovat.

Esteve na baneira durante horas, a raspar a tinta.

Hodiny proseděla ve vaně, aby smyla tu barvu.

Foi mais um raspar contra a parede.

Spíš jako by se otřela o zeď.

E está a prová-la agora. Não consegui raspar os seus restos desse tacho.

Máš tam i ty svoje výtvory, nepodařilo se mi oškrábat všechny zbytky z té pánve.

Não consegui raspar os seus restos desse tacho.

Nešly mi vyškrábat zbytky.

Porque foste fazer isso? Raspar o pêlo?

Pročpak sis takhle seškrábal vlasy?

Vou pegar uma lixa e raspar eles!

Zbrousím si je!

Esqueci-me de raspar o bolor do queijo esta manhã.

Jo, a ráno jsem zapomněla seškrabat plíseň z toho čedaru, tak řekni kuchaři.

Vamos ter de raspar-te.

Budem tě muset seškrabávat ze silnice.

Vou raspar-me.

Já mizím!