raspar spanělština

škrábat

Význam raspar význam

Co v spanělštině znamená raspar?

— Producir arañazos. — Quitar la capa superficial a un objeto con un instrumento afilado. — Reprobar, suspender a un estudiante en un curso escolar

Jak z spanělštiny přeložit raspar?

škrábat škrábati vymazat strouhat smazat rašplovat odřít obrousit

Jak se v spanělštině používá raspar?

El equívoco es raspar el barco.

Tuhle loď nemá cenu odrezovat.

Ha podido raspar el hielo al bajar al fondo donde se encuentra ahora, completamente en silencio.

Mohla cestou ke dnu narazit na led, a teď leží dole v naprostém tichu.

Es usar tu destornillador para raspar el cemento.

Stačí jen šroubovákem vyškrábat maltu.

Me harté de estar metido hasta las rodillas en la nieve tratando de raspar el hielo del parabrisas con una tarjeta de crédito.

Z mnoha důvodů.

Se debe esperar hasta la caída del Otoño por niveles seguros y raspar las capas de encima.

Počkáte, až se spad rozloží na přijatelně bezpečnou úroveň. a shrabete horní vrstvy.

Tuve que raspar y refregar un poco.

Něco jsem musela seškrábat a vydrhnout.

Voy a tener que raspar el hueso.

Musím uštípnout kost.

Deberé raspar mucho queso quemado en casa.

Mám doma kupu sejra, co bude potřeba seškrabat.

Hacia el final, necesitamos que los DRD's empiezen a raspar Kronita de la bahía de carga.

Vzhledem ke konci, potřebujeme aby DRDéčka začala sbít kronitové hobliny z nákladního prostoru.

Por suerte, alguien tuvo la viveza de raspar su cara del pavimento y ponerla en hielo.

Naštěstí tam nikdo neztratil duchaplnost a z tváře mu vybrali zbytky kamínků a dali mu na ni led.

Tienes que raspar fuerte, porque está congelada.

Musíš to seškrabovat, protože je zmrzlé.

Obviamente, está el cocinar, el limpiar, hacer las cuentas, hacer queso, raspar las camas.

Jistě, samé vaření a uklízení, dělám účty, smažím sýr, stelu postele.

Agarré un anzuelo, y empecé a raspar mi costado.

Popadla jsem hák na ryby, který ležel na dně lodi a začala si s ním rozdírat bok.

Usó la tarjeta de crédito que utiliza para raspar la cera de su tabla para ganar entrada en la casa.

Kreditku, kterou si stírá z prkna vosk, použil k otevření dveří do domu.