pandemónio portugalština

zmatek, chaos

Význam pandemónio význam

Co v portugalštině znamená pandemónio?

— conluio de indivíduos para fazer mal ou armar desordens — grande confusão — babel

Jak z portugalštiny přeložit pandemónio?

zmatek chaos

Jak se v portugalštině používá pandemónio?

É sobre o leopardo. Tem feito aqui um pandemónio.

Dělá neskutečný kravál.

Transmissão composta do pandemónio com percussão da desintegração frenética espasmódica.

Zanedbaný pandemoniální přenos, spojený s perkusní a spasmodickou frenetickou dislokací!

Foi um pandemónio no convés. Um horror.

Když se dostali na horní palubu, to byla spoušť!

Vestida como estás, podias causar um pandemónio nas ruas.

Tak jak dnes vypadáš, bys na ulicích vyvolala rozruch.

Para onde olho, para todo o lado, é um pandemónio.

Všude kam se podívám, hotové pandemionio. pandemonium!

Os vizinhos aos murros à porta e a cena inteira era um pandemónio. Corri para a porta.

Sousedi bušili, vypukl poprask.

Está um pandemónio lá fora!

Venku je šílená vřava!

Pandemónio.

Nastane vřava.

Lá fora é um pandemónio.

Jak? Venku je blázinec.

Diz-lhe que Mick Collins quer acabar com este pandemónio.

Řekni mu, že Mick Collins chce zastavit tenhle krvavý masakr.

Por isso, com pavor do meu pai, o passado, pisguei-me, prevendo um pandemónio.

Obávám se, že zešílel. jen tak tak jsem stačil utéct.

Mas há pandemónio no céu e o seu nome é Meyer Harris Cohen, Mickey C. para os admiradores membro essencial da cor local.

Ale je v tom háček Meyer Harris Cohen, pro své stoupence Mickey C. Bez něj si L.A. nelze ani představit.

De repente, foi um pandemónio.

A najednou to vypuklo v peklo.

A multidão parece enlouquecida, o pandemónio é total, a histeria, o caos.

Panuje zde naprosté šílenství, hysterie a chaos.

Quando isso acontece - Pearl Harbor, em Setembro de 2001 - é um pandemónio.

Když to udělá - v Pearl Harboru nebo v září 2001 -, pak se strhne peklo.