participante portugalština
účastník
Význam participante význam
Co v portugalštině znamená participante?
participante
participante
Překlad participante překlad
Jak z portugalštiny přeložit participante?
participante portugalština » čeština
Příklady participante příklady
Jak se v portugalštině používá participante?
Citáty z filmových titulků
O participante é Karl Marx e o prémio desta semana é uma bela sala mobiliada.
Soutěžit o ni bude Karel Marx a cenou týdne je překrásná sedací souprava.
Só duas vezes participante na corrida transcontinental.
Dvojnásobný vítěz Transkontinentálního silničního závodu.
E uma vez dentro do sonho, poderia tornar-se participante activo do mesmo.
Poté předpokládejme, že jakmile je v jeho snu, mohl by se v něm stát aktivním činitelem.
Uma vez dentro do sonho dele, és um observador. Não um participante. Ok?
Chci, abys v tom snu byl jako porozovatel, ne jako činitel.
Queiram dar as boas vindas. ao nosso participante secreto. Senhorita Amber Mendez!
Pomozte mi přivítat naši tajemnou soutěžící, slečna Amber Mandezová!
Participante número um, espera, espera.
Ale ale, soutěžící číslo jedna, kampak, kampak?
O último participante é Porco.
Posledním účastníkem je Prase.
Participante número 23, Sr. Hoggett com Porco.
Účastník číslo 23, pan A. Hoggett s Prasetem.
Cada participante escolhe o tema final do seu adversário.
Oba soutěžící vyberou finální kategorii pro svého protivníka.
Há um novo participante no jogo.
Ve hre je nový hrác.
E quem é o próximo participante?
A kdo je teď na řadě?
Num torneio de amadores e profissionais, cada participante joga com uma celebridade.
Během Pro-Am, každý golfista hraje s celebritou. Wow.
Também acho que, por enquanto, devia ser mais observador do que participante activo.
Takě myslím, že prozatím byste se měl chovat jako pozorovatel, ne jako účastník.
Você será uma observadora na memória, mas não uma participante.
Budete jenom pozorovatelkou v mé mysli, nikoliv účastníkem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mas até mesmo um míssil iria transformar os EUA num participante directo, provocando ainda mais violência.
I jedna jediná raketa by však učinila z USA přímého účastníka, což by vyprovokovalo další násilí.