pastagens portugalština
pastvina, pastva, louka
Význam pastagens význam
Co v portugalštině znamená pastagens?
pastagens
Překlad pastagens překlad
Jak z portugalštiny přeložit pastagens?
Příklady pastagens příklady
Jak se v portugalštině používá pastagens?
Citáty z filmových titulků
Prometi a mim mesmo que voltaria aqui um dia. desde que os homens do gado expulsaram meu pai destas pastagens.
Slíbil jsem si, že se sem jednoho dne vrátím od té doby, co dobytkáři zabrali území mého otce.
Um homem, uma mulher mandam nas pastagens e dirigem a cidade.
Jeden muž a jedna žena ovládají to město.
Há terra florestal, prados de pastagens, ovelhas, vacas leiteiras, 50 acres de trigo. a única coisa que não tem é.
Patří k ní lesy, louky, ovce, krávy a 50 akrů pšenice. Jediné, co tomu chybí, je ženská.
Aqui há boas pastagens.
Pastvy je tady dost.
Amanhã subiremos às pastagens altas do sopé da montanha sagrada de Deus.
Zítra odjíždíme na pastviny ve výšinách pod Boží svatou horou.
Como as pastagens de que falam.
Jako tyto zelené pastviny.
Os vaqueiros usam estas pastagens.
Pasáci krav využívají pastviny pro sebe.
Há sorgo nas pastagens?
Roste tu někde halepský čirok?
São todas das pastagens norte?
Všechny jsou ze severu?
Uma guerra por pastagens.
Ve válce o revír.
Há lá lindas pastagens.
Slyšel jsem, že tam jsou krásný pastviny.
Eu vi-te chegar, agachado, através das pastagens.
Viděl jsem tě plížit se přes pastviny.
E como faço para ter acesso ás pastagens do outro lado?
Jo tak! A jak se dostanu na louku na druhý straně?
Ele faz-me repousar em verdes pastagens.
Dává mi odpočinek na svěžích pastvinách.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Actualmente, na América do Sul, no Sudeste Asiático e na África Central a produção está a registar um aumento, conseguido essencialmente à custa do abate de florestas tropicais, pastagens e zonas húmidas.
V Jižní Americe, jihovýchodní Asii a střední Africe se výkony v současnosti zvyšují zejména kácením tropických pralesů a kultivací pastvin a mokřadů.
Muitos eram filhos de pastores nómadas, que se mudavam para o Sul em Maio e Junho, em busca de melhores pastagens.
Mnohé z nich byly dětmi kočovných pastevců, kteří se v květnu a červnu přesouvali na jih za lepšími pastvinami.
O abate de florestas tropicais para pastagens ou para produção de óleo de palma liberta na atmosfera grandes quantidades de carbono armazenado.
Kácením tropických pralesů kvůli pastvě nebo výrobě palmového oleje se do atmosféry uvolňují obrovské objemy vázaného uhlíku.