paulada portugalština

Význam paulada význam

Co v portugalštině znamená paulada?

paulada podstatné jméno

— golpe dado com um pedaço de pau

Příklady paulada příklady

Jak se v portugalštině používá paulada?

Citáty z filmových titulků

Se ele acordar dá-lhe outra paulada.

Jestli se probere, prašť ho znovu.

Que paulada tailandesa do caraças, meu.

Mizerná thajská tráva.

Os comboios chegaram e as pessoas foram empurradas à paulada.

Vlak zastavil a lidi vyhnali holemi ven.

Devia matá-los à paulada e comer-lhes os ossos.

Takové lidi bych nechal umlátit.

A quem às vezes só apetece dar paulada.

Někdy bych ho nejradši umlátila.

Tem sido assim desde o primeiro homem das cavernas. deu uma paulada na cabeça de um mamute e mandou-o para o barbecue.

Už od té doby, co první pračlověk. praštil chlupatého mamuta po hlavě. a hodil ho na gril.

O primeiro leva uma paulada, o segundo leva duas.

Prvního praštím jednou, druhého dvakrát.

Vais ter de correr os homens à paulada.

Budeš je muset odhánět palicí.

Vais ter de enxotar as chavalas à paulada.

Budeš muset holky odhánět klackem.

Levou uma boa paulada.

To byla opravdu pořádná řacha, co Ivane?

Porque, se fosse por parte dos moradores. a gente era linchado, a gente tinha morrido de tanta pedrada. paulada, porque eles iam chegar mesmo já batendo. já torturando a gente.

Měli by důkaz a zlynčovali by nás. Ukamenovali k smrti. Nejdřív nás chtěli zbít, jen tak, bez otázek.

Dá-lhe uma paulada na cabeça.

Nepřítel. Jdi po něm.

Estava a pensar em procurar a cabra do ténis e matá-la à paulada.

Říkala jsem si, že najdu tu tenisovou děvku a umlátím ji klíčem na kola.

Por vezes temos de os vencer há paulada.

Občas na ně musím i trochu přitlačit.

Možná hledáte...