palanda čeština

Překlad palanda portugalsky

Jak se portugalsky řekne palanda?

liteira beliche

Jak přeložit palanda do portugalštiny?

Tohle je moje palanda.

Esse beliche é meu.

Je tu trochu nepořádek, ale ručím za to, že tohle bude jediná neobsazená palanda.

Está um pouco desarrumado, mas garanto-te que é o único beliche que vai estar livre.

Pro koho byla ta druhá palanda?

Para quem era a segunda cama?

Řekla jsem jim, že je to palanda, a oni mi věřili.

Eu disse que eram beliches, e eles acreditaram em mim.

Říkal jsem vám, že vám zavolám až ta palanda přijde.

Eu disse-te que te telefonava quando os beliches chegassem.

Všude je krev. Ta palanda byl hrozný nápad.

Os beliches foram uma péssima ideia.

Vrchní palanda brání výhledu na schody a není tady žádná dekorace.

O beliche de cima não deixa ver as estrelas e não há nada decorativo no de baixo.

Ta palanda nebyla pro něj.

Não era para ele.

To je moje palanda.

Então, este é o meu beliche.

Dole ve sklepě je palanda, přímo tudy.

Há uma cama de armar no porão.

Je to palanda?

É o beliche?

Je to gauč, co vypadá jako palanda?

Tipo um sofá e um beliche?

Tohle je trochu jako palanda.

Isto é igual uma cama beliche.

Co tím myslíš? Je tam palanda?

Será que tem beliches?