Pedreira portugalština

kamenolom

Význam Pedreira význam

Co v portugalštině znamená Pedreira?

— município brasileiro do estado de São Paulo

— lugar de onde se tiram pedras, ou minerais

Jak z portugalštiny přeložit Pedreira?

kamenolom

Jak se v portugalštině používá Pedreira?

Estou aqui! Há dois dias de trabalho numa pedreira.

Nádeník v loděnici, chceš?

Um mergulho à luz da lua na velha pedreira.

Koupání při svitu luny ve starém kamenném lomu?

Uma orquestra toca uma marcha de uma qualquer opereta enquanto os internados vão para a pedreira ou para a fábrica.

Orchestr hraje pochod z nějaké operety jako doprovod vězňů na cestě do lomu nebo továrny.

Três mil espanhóis morreram para construir esta escadaria. que conduz à pedreira de Mauthausen.

Tři tisíce Španělů zemřelo při stavbě těchto schodů, které vedou k mauthausenskému lomu.

Mas calcula que o encontramos esta manhã numa pedreira.

Dnes jsme ho našli v lomu.

Numa pedreira perto daqui?

Z nějakého blízkého lomu?

Foi encontrado numa pedreira com uma faca no olho.

Našli ho v lomu s nožem v oku.

O lago de que ele fala é a água na pedreira abandonada.

Tím jezerem myslí vodní plochu v opuštěném lomu.

Esta pedreira é extremamente profunda e traiçoeira.

Tento lom je velice hluboký a zrádný.

Convenceram Chris Mullen a matar o Cheese na pedreira.

Přiměli Chrise Mullena, aby dostal Cheese do toho lomu.

Agora, estiveste na pedreira na outra noite, certo?

Další noc jdete do lomu, že ano?

Há 30 anos. Vi esta zona transformar-se duma pedreira no inferno que é agora!

Už 30 let dělám v téhle hrozné čtvrti.

Aos 19 anos, eu trabalhava na pedreira dez horas por dia.

V devatenácti jsem makal v lomu deset hodin denně.

É minha pedreira!

Tohle je můj lom, sakra.

pedreiro