pedra portugalština

kámen

Význam pedra význam

Co v portugalštině znamená pedra?

pedra podstatné jméno

— (Natureza) corpo duro e compacto que forma as rochas ⋄ “No meio do caminho”, dizia Carlos Drummond há 80 anos, “tinha uma pedra.” {{OESP|2008|outubro|06}} — concreção calcária que se forma na bexiga, nos rins e nos dentes; cálculo — objeto fruto de escavação; aquilo que foi retirado da terra — lousa escolar — lápide de sepulcro — peça de jogo de tabuleiro — granizo — pessoa estúpida, bronca, tapada, porta

Pedra podstatné jméno

— (Município do estado de Pernambuco) município brasileiro do estado de Pernambuco — (Antropônimo) prenome feminino

Překlad pedra překlad

Jak z portugalštiny přeložit pedra?

pedra portugalština » čeština

kámen skála šutr říční štěrk zvednutá pěst valounek valoun stavební kámen posypat oblázky oblázkový štěrk oblázek křišťál křemínek kamínek drahokam

pEdra portugalština » čeština

kamEn

Příklady pedra příklady

Jak se v portugalštině používá pedra?

Citáty z filmových titulků

Algo mais permanente seria melhor, estás a ver, até uma pedra seria melhor.

Něco trvalejšího by bylo hezčí, dokonce i kámen je lepší.

Invadiram o terreno e atiraram uma pedra à janela.

Vloupali se na prostranství a prohodili kámen oknem.

Foi ele que atirou a pedra.

To on hodil ten kámen.

Atiraste uma pedra para uma destas janelas? Para aquela.

Prohodil jsi kámen jedním z těchto oken?

Peço desculpa pela cena da pedra.

Omlouvám se za ten incident s tím kamenem. - To je v pořádku.

Estou dedicado ao trabalho. Tu atiraste uma pedra.

Věnuji se své práci.

Estou até feliz por teres atirado uma pedra.

Jsem docela ráda, že jsi jí prohodil kámen oknem.

Atirem-nos a pedra, construiremos a estação.

Když těch kamenů naházíte dost, postavíme nádraží.

Eu revirarei o mosteiro Carfax de cima a baixo, pedra por pedra, escavarei tudo à sua volta.

A já nechám opatství Carfax kámen po kameni strhnout a na míli kolem rozkopat.

Eu revirarei o mosteiro Carfax de cima a baixo, pedra por pedra, escavarei tudo à sua volta.

A já nechám opatství Carfax kámen po kameni strhnout a na míli kolem rozkopat.

Arranje-me uma pedra, qualquer coisa. que me ajude a trespassar-lhes a estaca no coração.

Sežeňte mi nějaký kámen - cokoliv - s čím bych jim mohl zatlouci kůl do srdce.

A Floresta Petrificada são árvores mortas transformadas em pedra.

Zkamenělý les jsou mrtvé stromy v poušti, které zkameněly.

Só se vai lembrar que o atingi com uma pedra na cabeça. Toma.

Bude si pamatovat jenom to, že jsem ho včera trefil do hlavy kamenem.

Agora é a pedra da fundação do posto dos correios de St.

A teď je v základech pošty v St.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pouco antes de deixar a aldeia, assentámos a primeira pedra simbólica de uma nova fonte de água segura.

Těsně před odjezdem z vesnice jsme položili symbolický základní kámen nového bezpečného vodního zdroje.

A resistência britânica aos grandes planos europeus é a pedra no sapato democrática numa iniciativa que podia ser autoritária, apesar de ter as melhores intenções, e devia servir como um correctivo necessário ao utopismo dos tecnocratas.

Britský odpor proti velkolepým evropským plánům je demokratickým pískem v soukolí, které by se navzdory nejlepším záměrům mohlo stát autoritářským, a měl by sloužit jako nezbytný korektiv vůči utopismu technokratů.

Recentemente, o Presidente dos EUA, Barack Obama, e eu reafirmámos mutuamente a aliança entre os nossos países como sendo o lançamento da primeira pedra para a paz e segurança regionais.

Americký prezident Barack Obama a já jsme se nedávno vzájemně utvrdili o spojenectví našich zemí coby úhelném kameni regionálního míru a bezpečnosti.

Možná hledáte...