perceptível portugalština
měřitelný
Význam perceptível význam
Co v portugalštině znamená perceptível?
perceptível
Překlad perceptível překlad
Jak z portugalštiny přeložit perceptível?
perceptível portugalština » čeština
Příklady perceptível příklady
Jak se v portugalštině používá perceptível?
Citáty z filmových titulků
Não vejo interesse nesta discussão ridícula, Sr. Vandergelder, nem em permanecer aqui por mais tempo, uma vez que é perceptível que você é, se me perdoa a expressão.
Ještě jste nedojedla večeři, slečno Simpleová. Kdybych měl takovou večeři objednávat každý den, byl bych do roka na mizině. Ať vám to číšník zabalí a můžete to vzít domů svým koňům a prasatům.
É bem perceptível.
Je to dost nápadný.
Porque de repente estou mais perto do fim do que do princípio e a morte torna-se numa coisa perceptível para mim, com características definíveis.
Protože najednou to je blíž konci než začátku a smrt je mi najednou zřejmější se všemi rysy.
Isso é cada vez mais perceptível dia a dia.
A s každým dnem se to stává pohopitelnější.
O rasto é ténue, mas perceptível.
Stopy jsou nezřetelné, ale pořád viditelné.
Foi um erro perceptível.
Byl to omyl.
São finos demais? Não vai ficar perceptível.
Zvětšíme je, ale přirozeně.
Ele ou o que quer que seja, não tem batimento cardíaco perceptível.
Vůbec mu netepe srdce.
Não é perceptível ao olho humano.
Ale lidské oko je nevidí.
Bem alguns dizem que cada um liberta um odor especial perceptível só para o cérebro de mais uma pessoa.
Někteří lidé říkají, že každý vydáváme specifickou vůni která může být zachycena jenom mozkem jednoho člověka.
Sem pulsação perceptível, nem respiração, e reanima espontaneamente.
Neměl znatelný puls, nedýchal, a potom spontánně ožil.
Realmente não havia nenhum ferimento perceptível.
Nebylo na něm rozpoznat žádné zranění.
Não será perceptível para a vista comum, mas para um profissional.
Neznalé oko si toho nevšimne, ale profesionál.
É porque eles reparam no Appa, ele é demasiado perceptível.
To proto, že si vždycky všimnou Appy. Je prostě moc nápadný.