peregrino portugalština

poutník

Význam peregrino význam

Co v portugalštině znamená peregrino?

— (Catolicismo, cristianismo e religião) que anda em peregrinação, romagem ou romaria

— (Catolicismo, cristianismo e religião) aquele que anda em peregrinação, romagem ou romaria

— (Antropônimo) prenome masculino

Jak z portugalštiny přeložit peregrino?

poutník

Jak se v portugalštině používá peregrino?

Está com um traje de peregrino, mas parece um raposa velha astuta.

Možná nevinnější než ty. Pozor na jazyk!

Ai, peregrino, os lábios são para rezar. Minha prece fará efeito.

Ty víš, že nevinností nelze pohnout, i když prosbu vyslyší.

Acha que consegue, peregrino?

Myslíš, že to dokážeš, poutníče?

Peregrino, vais precisar de levar uns pontos.

Poutníče, potřebuješ pár stehů.

Calma aí, peregrino.

Opatrně, poutníče.

Não se preocupe com isso, peregrino.

Tím se netrap, poutníče.

Como eu digo, peregrino, pode comer aqui até se amanhar.

Jak povídám, můžeš jíst tady, než se zase postavíš na nohy.

Então, peregrino. Vejo que ainda protege as senhoras.

No, poutníče, vidím, že pořád chráníš dámy.

É muito persistente, peregrino.

Jsi tvrdá palice, poutníče.

Dou-lhe um conselho, peregrino.

Nech si poradit, poutníče.

Peregrino, aguente.

Poutníče, pozor.

Acalme-se, peregrino.

Uklidni se, poutníče.

É isso mesmo, peregrino.

Přesně tak, poutníče.

Boa sorte, peregrino.

Hodně štěstí, poutníče.

peregrinar