pessimismo portugalština
pesimismus
Význam pessimismo význam
Co v portugalštině znamená pessimismo?
pessimismo
Překlad pessimismo překlad
Jak z portugalštiny přeložit pessimismo?
Příklady pessimismo příklady
Jak se v portugalštině používá pessimismo?
Citáty z filmových titulků
Não tolerarei pessimismo, inspector. E.
Inspektore, nebudu tolerovat pesimismus a.
O vosso pessimismo é magnífico.
Zase ten tragický tón?
É mesmo de adolescente. Pessimismo da moda.
Adolescentní, módní pesimismus.
Mas depois o pessimismo começou a assentar, se é que me entende.
Ale pak na ně postupně začaly padat chmury.
O pessimismo?
Chmury?
Não era tanto pessimismo, era mais desespero.
No, ne tak docela chmury. Bylo to spíš zoufalství.
Bolas para o teu pessimismo!
Jdi někam s tím svým pesimismem!
Menina Wells, tenho de confessar uma determinada medida de pessimismo e desespero.
Slečno Welsová, musím se přiznat, že propadám stále většímu pesimismu a zoufalství.
Ei, deixa o pessimismo comigo, está bem?
Heleďse, pesimismus nechej na mně, ano?
Sabem, sinto que tenho o dever cívico de contrariar este pessimismo. Por isso, queria anunciar que alarguei a happy hour.
Cítím přímo občanskou povinnost s tou zkázou a temnem něco udělat, takže jsem přidal další výherní hodiny.
Ele fica com o Ministério do Desencorajamento Nacional do Descrédito Sistemático e do Pessimismo Ambiente.
Bude ministrem národní deprese, soustavné pomluvy a životního pesimismu.
E não quero pessimismo. Ele não quis um momento de felicidade!
Proč bys mu nemohla dát okamžik štěstí.
Seu pessimismo é irrelevante.
Váš pesimismus je irelevantní.
Existe alguma razão para seu pessimismo?
Jaký je důvod vašeho pesimismu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mas há duas boas notícias que aliviam um pouco o pessimismo.
Chmurami však probleskují dvě dobré zprávy.
Mas dizem isto aos seus favoritos porque pensam que um seu pessimismo no presente levará a que os culpem mais tarde pelo impasse.
Jenže to svým favoritům mezi novináři říkají, jelikož si myslí, že za dnešní pesimismus by jim zanedlouho byla přisuzována vina za pat.
Mas todos os sinais indicam que o mês acabará em dúvida e em pessimismo.
Všechno však nasvědčuje tomu, že konec měsíce se ponese ve znamení pochybností a pesimismu.
MADRID - À medida que os Egípcios esperavam tensamente pelos resultados das eleições presidenciais do seu país, uma linha de pessimismo percorria o discurso dos jovens e dos liberais seculares que derrubaram Hosni Mubarak em Janeiro de 2011.
MADRID - Když Egypťané napjatě očekávali výsledky prezidentských voleb ve své zemi, táhla se rozpravou mladých lidí a sekulárních liberálů, kteří v lednu 2011 svrhli Husního Mubaraka, černá nit pesimismu.
Quando o G-20 se reunir em Los Cabos, México, a 18 e 19 de Junho, o seu desafio será desviar a percepção pública, do pessimismo e da preocupação sobre o futuro, para uma mentalidade optimista de crescimento e estabilidade.
Až se skupina G-20 sejde 18. až 19. června v mexickém Los Cabos, bude jejím úkolem posunout veřejné vnímání od pesimismu a obav z budoucnosti k optimistickému očekávání růstu a stability.
O pessimismo geral no Sul da Europa é atribuído principalmente à ausência de tal recompensa.
Veřejný pesimismus v jižní Evropě lze do značné míry připsat absenci takové odměny.
É evidente que são muitas as razões para que haja pessimismo relativamente à disposição das partes beligerantes da Síria para encetarem negociações sérias.
Jistě, existuje mnoho důvodů k pesimismu v otázce ochoty znesvářených syrských stran zapojit se do seriózních jednání.
Možná hledáte...
pessimista |
pessoa só |
pessolista |
pessolismo |
pessoal |
pessoa alegre |
pessoa casada |
pessoense |
pessoas |
pessoalmente |
pessoalidade |
pessoal civil