picadinho portugalština
hašé
Význam picadinho význam
Co v portugalštině znamená picadinho?
picadinho
picadinho
Překlad picadinho překlad
Jak z portugalštiny přeložit picadinho?
Příklady picadinho příklady
Jak se v portugalštině používá picadinho?
Citáty z filmových titulků
Nesse caso, não temos com que nos preocupar, porque vão fazer-nos em picadinho no primeiro dia.
Pak se nemáme čeho bát, protože všichni budeme na cucky hned první den.
E depois vamos fazer picadinho de ti, estupor!
A až tě dostaneme, uděláme ti z prdele sekanou.
Eu vou fazer picadinho de você, meu amigo.
Já tě rozsekám na mrňavý kousky, kamaráde.
Minha mãe vai fazer picadinho de você, meu amigo!
Moje máma tě rozseká na mrňavý kousky, kamaráde!
Balboa faz picadinho do russo!
A Balboa sráží Rusa na zem! Ještě ne.
Gruber, andou a fazer picadinho?
Grubere, Vy jste ten salám rozemlel?
Vou fazer picadinho de barão!
Dám si barona na rožni!
Obrigado, George, mas se não te importas, preferia que me batessem a língua em picadinho com um martelo de bifes e depois esmagada no chão com um bastão de croquet.
Díky, Georgi, ale jestli se neurazíš, to bych si raději nechal rozklepat jazyk paličkou na maso a pak bych ho napnul na vyšívací obruč.
Picadinho. E livramo-nos do carro.
Rozsekáme ho a zbavíme se auta.
Sua Majestade queria cortá-lo em picadinho.
Jeho Lordstvo tě chtělo rozcupovat na kousky.
Faço-te em picadinho. Estás a ouvir-me?
A vezmu si pěknej kousanec pro sebe!
O miúdo que fez picadinho do arcebispo, é o nosso novo cliente?
To je ten kluk, co rozsekal arcibiskupa?
Os meus psiquiatras fariam picadinho dele.
Moje argumenty ho roztrhají na kusy.
Mas não consigo chegar à janela, porque se me inclinar para à frente, fico em picadinho.
Ale nemůžu se dostat blíž k oknu, protože, jestli se hnu, jsem na fašírku.
Možná hledáte...
picadura |
Picada Café |
picada |
picada de animal |
picada de vermes |
picada de insecto |
picante |
picasso |
picareta |
picardo |
pica-flor |
pica-folhas