piorado portugalština
Význam piorado význam
Co v portugalštině znamená piorado?
piorado
Příklady piorado příklady
Jak se v portugalštině používá piorado?
Citáty z filmových titulků
O campo da morte. Não sabíamos que as coisas tinham piorado tanto.
Nevěděli jsme, že je to tak zlé.
Eu achava que iria passar, mas isso tem piorado a cada dia.
Doufal jsem, že to přejde, ale zhoršuje se to.
Mas agora parece ter piorado e anseia ver o irmão antes que seja tarde demais.
Ale teď se ovšem se zdá že se to umírání zhoršuje. a on zoufale touží vidět svého bratra, dříve, než bude příliš pozdě.
Haveis piorado com todos aqueles figos.
S těmi fíky sis ublížil sám.
Casou-se com uma rapariga local. - Tem piorado desde aí.
Před rokem se oženil, každou chvíli chodí do města.
Mas parece ter piorado.
Ale její stav se stále zhoršuje.
Ultimamente, tem piorado.
Později to začalo být horší.
Ainda que suas condições tivessem piorado, este era o menor de nossos problemas.
Přesto, že se jejich stav zhoršil byl to ten nejmenší problém.
O cancro do Bondo tem piorado, temos de transplantar a medula.
Ta Bondova rakovina vypadá zle. Musíme mu okamžitě transplantovat kostní dřeň.
Tem piorado. Não te preocupes.
Je to stále horší.
Sofro de claustrofobia desde que me lembro, mas ultimamente parece ter piorado.
Jsem klaustrofobik už od narození, ale v poslední době se to začíná zhoršovat.
E só tem piorado com a idade.
Čím je starší, tím je to horší.
Sim, e tanto quanto sabemos, poderia ter piorado as coisas.
Mohla udělat věci horšími.
Pelo que sei, posso ter piorado a situação. Então porquê?
Podle toho co vím, jsem to udělala horší.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Se tanto Jalili como Qalibaf tivessem sido eleitos, a tensão no seio do EGRI poderia ter piorado, tornando-se difícil de controlar até por Khamenei.
Kdyby byl zvolen Džalílí nebo Kálíbáf, pnutí uvnitř SIRG se mohlo zhoršit a pro Chameneího by bylo těžké jej zvládat.