plateia portugalština
Význam plateia význam
Co v portugalštině znamená plateia?
plateia
Příklady plateia příklady
Jak se v portugalštině používá plateia?
Citáty z filmových titulků
Pare! Tenente Watson, ou sei lá o quê! Não está em Hyde Park com uma plateia de vagabundos!
Poručíku...Watsone, nebo jak, tady nejste v Hyde Parku, s publikem povalečů.
Oh! fere-me até à alma ouvir um tosco de cabeleira, despedaçar uma paixão, maltratar a plateia, que na sua maioria só são capazes de produzir obras inexplicáveis e ruído.
Uráží mne, když slyším zavalitého hromotluka, jak vášeň na kousky trhá, aby zalíbil se floutkům, kteří vnímají jen posunky a hluk.
Matar-te-ias para uma plateia deserta.
Bylo by to jako zabít se v prázdném divadle.
Sim, mas quero-te na plateia.
To ano, ale chci tě mít v publiku.
Diz-lhe para manter o tipo na plateia.
Řekni mu, ať toho chlapa nepouští do zákulisí.
Esteve na plateia?
Byl jste v hledišti?
Por que não vais para a plateia?
Proč nejste v hledišti?
Julguei que estavas na plateia.
Myslel jsem, že jste byl vpředu.
Sou a Doce Sue a dizer boa-noite, e a lembrar a todos aí na plateia que as minhas meninas são virtuosas.
Sladká Sue vám přeje dobrou noc, a připomíná všem dědulům tam dole, že každé děvče v mé kapele je virtuózka.
Quero uma plateia.
A ty budeš jako divák u toho.
Eu estava na plateia.
Byla jsem v hledišti.
Um, focar a plateia.
Připravit VTA.
O combate terá uma grande plateia.
Příjde spousta lidí.
É a loucura na plateia.
Diváci jsou nadšeni! - Vstávej!