pontual portugalština

dochvilný, přesný

Význam pontual význam

Co v portugalštině znamená pontual?

pontual přídavné jméno

— relativo a ponto; que respeita a um só ponto, que sucede uma só vez ou é esporádico: ⋄ Aquele subsídio que me deram foi pontual, infelizmente.. — que cumpre com pontualidade os horários; que não se adianta nem se atrasa: ⋄ Foi elogiado por ser muito pontual. — que cumpre com exatidão os seus compromissos: ⋄ Teve uma vida de cumprimento escrupulosamente pontual das obrigações.

Překlad pontual překlad

Jak z portugalštiny přeložit pontual?

pontual portugalština » čeština

dochvilný přesný přesně

Příklady pontual příklady

Jak se v portugalštině používá pontual?

Citáty z filmových titulků

Sua Alteza sempre é pontual.

Její královská výsost je vždy přesná!

Sempre pontual. Claro.

Vždy přesná, samozřejmě.

Sua Excelência faz sempre questão de ser pontual.

Věřím, že Jeho Excelence brzy dorazí.

Eu sou sempre pontual.

Vždy chodím včas.

Uma das regras deste ramo é ser pontual.

K základním pravidlům této branže patří dochvilnost.

Sois pontual!

Přišel jsi přesně včas.

Quer que eu seja pontual. - E com razão.

Pořád na mě dotírá, abych byla dochvilnější.

Sou pontual como um relógio.

Jsem nový člověk, přesná jako hodinky.

O David sempre foi bem-educado e pontual.

Já si Davida pamatuji zdvořilého a dochvilného.

Aqui está, pontual como de costume.

Tady jste, přesně na čas.

Tens de ser pontual e vestir-te maravilhosamente bem.

Musíte být rozhodná a krásně oblečená.

Para a Margo já é ser pontual.

To je pro Margo včas.

E vais ser pontual.

A ty nepřijdeš pozdě. - Rozkaz.

E eu prometi-lhes que seria pontual.

Slíbila jsem jim, že příjdu včas.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Isto pressupõe que existe apenas um impacto negativo permanente pontual, sem qualquer outra situação adicional de abrandamento na taxa de crescimento potencial do produto.

A i to za předpokladu, že se projevuje pouze jednorázový trvalý šok, bez dalšího zpomalení potenciálního tempa růstu výkonnosti.

Možná hledáte...