praguejar portugalština

klít

Význam praguejar význam

Co v portugalštině znamená praguejar?

praguejar sloveso

— dizer pragas ou imprecações — maldizer, amaldiçoar

Překlad praguejar překlad

Jak z portugalštiny přeložit praguejar?

praguejar portugalština » čeština

klít nadávat

Příklady praguejar příklady

Jak se v portugalštině používá praguejar?

Citáty z filmových titulků

Prometi não praguejar, mas que diabo.

Podívej, seržo, slíbil jsem, že nebudu klít, ale co sakra.

E quer que deixem de praguejar durante a época natalícia.

Vzkazuje, abyste během svátků nekleli.

Quando tentei consola-lo, para ele ficar melhor, de repente, pôs-se-me a arrancar o vestido e a praguejar como um louco.

Když jsem se ho snažila utěšit, aby se mu ulevilo, najednou ze mě rval šaty a nadával jako šílenec.

Haveis demonstrado um terno amor paterno, Ao quereres-me casada com este meio louco. Um patife que não pára de praguejar!

Na mou věru, vy jste prokázal něhu, otcovský důvtip, chcete mi vnutit zpola šílence, hulváta, hrubce, nevymáchanou tlamu, jenž myslí, že kletba všechno zmůže.

E nada de praguejar.

A nemluv sprostě.

Não é preciso praguejar.

Nech toho rouhání. - Já že se rouhám?

Vão praguejar até morrer.

Protlacháte se do hrobu!

Ele ouve-me a praguejar?

Kdy mě slyšel klít?

Detesto mesmo esse praguejar.

Nerouhej se!

Mas há outras que só nos fazem praguejar.

Na všechno se ti chce jen klít a nadávat.

Nada de praguejar.

Žádné klení!

Eu estava ali, e descobri que os miúdos brancos podem praguejar em casa!

Když pošlou děcko z města na venkov a pomrdaj mu tam hlavu. A tam jsem byl, a zjistil jsem, že bílý děcka můžou doma nadávat!

Na ambulância, ele começa a praguejar. no que parece ser chinês autêntico.

V ambulantním voze vztekle křičí a kleje. stejně jako skutečný Číňan.

Bem, a Nancy e o homem foram para um canto sossegado do hall e conversaram juntos por alguns momentos até que ouvi um grito zangado do homem e vi-o sair a praguejar, com os punhos no ar.

Vtom začal křičet a pak vyběhl s rukama nad hlavou.

Možná hledáte...