prematuro portugalština

předčasný

Význam prematuro význam

Co v portugalštině znamená prematuro?

prematuro přídavné jméno

— que amadurece antes do tempo próprio; temporão — que chega antes do tempo normal — que se realiza antes da ocasião própria; antecipado, extemporâneo, precoce — diz-se de neonato nascido antes de 37 semanas (ou sete meses e meio) de gestação

prematuro podstatné jméno

— neonato nascido antes de 37 semanas (ou sete meses e meio) de gestação

Překlad prematuro překlad

Jak z portugalštiny přeložit prematuro?

prematuro portugalština » čeština

předčasný vièný nadčasový

Příklady prematuro příklady

Jak se v portugalštině používá prematuro?

Citáty z filmových titulků

Isso é um pouco prematuro.

To musí být statická energie od severáku.

É um pouco prematuro para deixar te-los, mas se não deixar, haverá reclamações.

Je to trochu brzy je vám dávat, ale jinak by jste si jen stěžoval.

Um descanso merecido, mas muito prematuro.

Odpočinku zaslouženému, ale tak předčasnému.

De acordo, era prematuro, mas de bom agouro.

Okay, je to předčasné ale jestli to dobře půjde.

Oponho-me, pois acho que é prematuro.

Jsem proti tomu, pane, na základě toho, že je to předčasné.

A verdade é que o Peter foi prematuro. Nasceu antes de nos casarmos.

Peter se narodil před svatbou.

Um charuto? - É algo prematuro, não achas? Ainda não ganhaste.

To je předčasné, ještě jste nevyhrál.

Seus poucos amigos e seus numerosos credores choram seu prematuro desaparecimento. à jovem idade de 200 anos.

Jeho pár přátel a mnoho těch, co v něj věřili, pláčou pro jeho předčasný odchod, protože měl jen 200 let.

Memória, pense em jogadores de basebol para evitar lançamento prematuro.

Pamatujte, že musíte zadržet sperma před předčasným startem.

Nascestes de parto prematuro?

Narodil jsi se předčasně?

É prematuro, mas é um bebé.

Nedonošené, ale dítě.

Pode ser prematuro embarcar num programa tão radical.

Možná je předčasné pouštět se do tak radikálního programu.

Um pouco prematuro, não é?

Není to poněkud předčasné?

O bebé está bem, embora seja prematuro.

Dítě je v pořádku, ale narodilo se o měsíc dříve.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Embora seja prematuro entrar agora em tais discussões, a questão não deve ser tirada de cima da mesa.

Vstupovat dnes do podobných diskusí je sice předčasné, ale tato otázka by neměla být smetena ze stolu.

Možná hledáte...