prematuro italština

předčasný

Význam prematuro význam

Co v italštině znamená prematuro?

prematuro přídavné jméno

— che accade prima del dovuto ⋄ morte prematura

prematuro podstatné jméno

— neonato partorito prima del termine dei 9 mesi circa del periodo complessivo della gravidanza della donna ⋄ è nato prematuro

Překlad prematuro překlad

Jak z italštiny přeložit prematuro?

prematuro italština » čeština

předčasný raný předčasně zralý

Příklady prematuro příklady

Jak se v italštině používá prematuro?

Citáty z filmových titulků

Non è un po' prematuro, fratello?

Neukvapuješ se, bratře?

Un viaggio così faticoso potrebbe provocarle un parto prematuro.

Má se harcovat v kočáře a předčasně porodit?

Comunque, è assolutamente prematuro parlarne per ora.

Tím zatím nebudeme paní Paradineovou zatěžovat.

È un po' prematuro.

Ještě nejsem doktor.

Il discorso per la corona, tuttavia, è prematuro.

Nicméně závěrečná řeč je ještě předčasná.

Un riposo meritato, ma così prematuro.

Odpočinku zaslouženému, ale tak předčasnému.

E' prematuro, sì, ma ben augurale.

Okay, je to předčasné ale jestli to dobře půjde.

Io mi oppongo, lo ritengo prematuro.

Jsem proti tomu, pane, na základě toho, že je to předčasné.

Mi sembra tutto un po' prematuro.

Připadá mi to jako neuvážené rozhodnutí.

È un po' prematuro. Non hai ancora vinto.

To je předčasné, ještě jste nevyhrál.

Cercare di evitare il lancio prematuro dello sperma.

Pamatujte, že musíte zadržet sperma před předčasným startem.

È prematuro, però è un bebé.

Nedonošené, ale dítě.

Potrebbe essere prematuro di intraprendere un programma di così radicale.

Možná je předčasné pouštět se do tak radikálního programu.

Sono il dott. Cooper. ll bambino sta bene anche se è prematuro.

Já jsem doktorka Cooperová. Dítě je v pořádku, ale narodilo se o měsíc dříve.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sembra quindi che sia stato prematuro stappare lo champagne nel 1989.

V roce 1989 se šampaňským bouchalo předčasně.

È tuttavia prematuro parlare di una spaccatura all'interno dell'Opec.

Řeči o rozpadu OPEC jsou však předčasné.

Ciò che è certo, però, è che è senz'altro prematuro liquidare gli sforzi sostenuti finora come un fallimento.

Je však předčasné odepisovat ji jako nezdar.

Možná hledáte...