prematuramente italština
ukvapeně, předčasně
Význam prematuramente význam
Co v italštině znamená prematuramente?
prematuramente
Překlad prematuramente překlad
Jak z italštiny přeložit prematuramente?
Příklady prematuramente příklady
Jak se v italštině používá prematuramente?
Citáty z filmových titulků
Sa cosa succederebbe se il pubblico venisse a saperlo prematuramente?
Dovedete si představit, co by se dělo, kdyby to uniklo na veřejnost předčasně?
In breve, Nicholas crede che Elizabeth sia stata sepolta prematuramente.
Abych byl úplně upřímný Nicholas věří, že Elizabeth mohla být pohřbena předčasně.
Sono certo che vi rendiate conto del gravissimo potenziale di shock culturale e di disorientamento sociale insito nella tale situazione se i fatti fossero prematuramente resi pubblici senza preparazione e condizionamento adeguati.
Jistě si uvědomujete, jaké nebezpečí kulturního šoku a sociální dezorientace hrozí kdyby došlo k předčasnému zveřejnění faktů bez příslušné přípravy a odpovídajícího načasování.
Questo cambiamento, comunque è iniziato prematuramente dagli avventati e insensibili esperimenti di quest'uomo.
Tato změna byla uspíšena necitlivými experimenty tohoto muže.
Ma non gioite prematuramente.
Neradujte se předčasně.
Anche Laura è morta prematuramente.
Laura taky zemřela předčasně.
Ho già tutta la storia in testa ma a volte. Se devo parlarne prematuramente.
Všechno mi to pracuje v hlavě, ale někdy, když to uložíte do slov.
Perchè ha rotto il mio involucro prematuramente?
Proč jste mě probral ze stáze předčasně?
Pensavo che la tua forza vitale fosse finita prematuramente.
Myslela jsem, že tvá životní síla byla předčasně přerušena.
E' morto prematuramente!
Zemřel předčasně.
Sei morto prematuramente.
Umřel jsi předčasně.
Non c'era profitto, nessun vantaggio nel lasciarla morire prematuramente.
Nebyl by z toho žádný zisk, žádný prospěch nechat vás předčasně zemřít.
Non vi ponga fine prematuramente.
Tak ať o ní zase nepřijdete.
Gli atleti non possono mettersi prematuramente a invitare squadre straniere negli Stati Uniti per gareggiare.
Sportovci nemůže odejít napůl napřímený. příjemné zahraniční týmy do USA pro setkává.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I tassi d'interesse globali sono aumentati di 100 punti base da quando la Federal Reserve ha cominciato a suggerire - piuttosto prematuramente, a mio avviso - l'intenzione di allentare la sua politica di quantitative easing.
Od okamžiku, kdy americký Federální rezervní systém (Fed) začal naznačovat - podle mého názoru docela předčasně -, že omezí svou politiku kvantitativního uvolňování, vzrostly globální úrokové sazby o 100 základních bodů.