premeditazione italština
promyšlenost
Význam premeditazione význam
Co v italštině znamená premeditazione?
premeditazione
Překlad premeditazione překlad
Jak z italštiny přeložit premeditazione?
Příklady premeditazione příklady
Jak se v italštině používá premeditazione?
Citáty z filmových titulků
Nessuna possibile premeditazione.
Žádná možná úkladnost.
La prigioniera è accusata di avere ingannato Sua Maestà la Regina di Cuori, e di averla deliberatamente e con premeditazione stuzzicata, tormentata e contrariata.
Zde přítomná je obviněna z toho, že zlákala Její Výsost. aby hrála kroket, přičemž vědomě a se zlými úmysly. škádlila, trápila a všelijak znepokojovala Její Výsost.
Hai detto omicidio con premeditazione. Dov'è la premeditazione?
Mluvils o úkladné vraždě, v čem je ten úklad?
Hai detto omicidio con premeditazione. Dov'è la premeditazione?
Mluvils o úkladné vraždě, v čem je ten úklad?
Tentato omicidio con premeditazione.
Úkladná vražda.
E se c'è complicità, c'è premeditazione.
Spiknutí je úmysl.
Invece, se noi ammettiamo l'esistenza di una premeditazione organizzata da un gruppo, un gruppo aiutato o solo tollerato dalla Polizia, tutto ridiventa chiaro e tutto regge.
Ale pokud případ vezmeme jako promyšlenou akci skupiny, kterou navádí nebo jednoduše toleruje policie, vše se vyjasní a zapadne do sebe.
Lei è ufficialmente imputato di omicidio volontario con premeditazione.
Jste oficiálně obviněn z vraždy prvního stupně.
Lei è imputato di omicidio volontario con premeditazione.
Jste obviněn z vraždy prvního stupně.
Lei è imputato di omicidio volontario con premeditazione e abuso di potere.
Vražda prvního stupně a zneužití pravomoci.
Si trova in quest'aula perché il 28 maggio del 1970 lei ha intenzionalmente, illegalmente, e con premeditazione pubblicato un frasario in inglese e ungherese con l'intento di causare un turbamento dell'ordine pubblico.
Jste tímto obviněn, že 28. května 1970 jste záměrně, protiprávně a s nečestnými úmysly, vydal jistou anglicko-maďarskou konverzaci, se záměrem narušit veřejný pořádek.
Lei è accusato di aver pubblicato, il 28 Maggio, intenzionalmente e con maliziosa premeditazione, uno pseudo dizionario-frasario tascabile anglo-ungherese, col deplorevole proponimento di turbare la quiete pubblica.
Tímto jste obviněn, že jste 28. května. plně a se zlým úmyslem. zveřejnil knihu Anglicko-maďarských frází. se záměrem způsobit porušení pokoje a míru.
Chi uccide senza premeditazione, senza curarsi della propria sicurezza?
Kdo zabíjí bez pochyb a bez myšlenky na vlastní bezpečí?
Per quanto ne sappiamo la storia è vera, perciò non c'è premeditazione.
Nevíme, že ten příběh není pravdivý. Proto nemáme ani zlý úmysl.