presentazione italština
prezentace, uvedení, předvedení
Význam presentazione význam
Co v italštině znamená presentazione?
presentazione
Překlad presentazione překlad
Jak z italštiny přeložit presentazione?
presentazione italština » čeština
Příklady presentazione příklady
Jak se v italštině používá presentazione?
Citáty z filmových titulků
Ma, dopo il tuo fantastico discorso di oggi, un po' di vino e buon cibo nel week end, e la tua presentazione di lunedi', sara'.
Ale, mezitím, co ho dnes oslníte, zapijete a zajíte o víkendu, a v pondělí představíte tu prezentaci, budeme ho mít..
Va a casa e lavora sulla presentazione.
Ale běžte domů a připravte si tu prezentaci.
D'accordo, vediamo questa presentazione.
Dobře, podívejme na tu prezentaci.
Non posso fare la presentazione con Calvin lunedi'.
Nemůžu dělat tu pondělní prezentaci s Calvinem.
Questa è una presentazione storica della Guerra Civile e del periodo della ricostruzione e non pretende di riflettere alcuna razza o popolo di oggi.
Toto je historická výpověď o občanské válce a období obnovy a nechce zobrazovat žádné rasy ani osoby dneška.
Io sono Jill Cheyne, e ho una lettera di presentazione per il signor Hamilton.
Jmenuji se Jill Cheyneová, mám tu doporučující dopis pro pana Hamiltona.
Che vuoi fare, rovinare la presentazione?
Chcete teď všechno zkazit?
Che presentazione!
To je ale žvanil.
Dopo una simile presentazione, non so come cominciare.
Po tom úvodu stěží vím, jak začít, slečno Elizabeth.
Mancava qualcosa a questa presentazione.
Už vím, co bylo na tom představování špatně.
Scrivi una lettera di presentazione a Lubitsch.
Dobře, sežeňte mi pozvání k Lubitschovi.
Ecco la lettera di presentazione che mi portò.
Toto je dopis, který sebou přinesl.
Ti darò una presentazione per il consultorio, torna domani. Prepareremo un piano d'intervento. Daremo battaglia ai bacilli.
Napíšu dopis, plán, jak s tuberkulózou bojovat.
Sarà la tua presentazione.
Ten vás uvede.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La presentazione è meno importante dei risultati.
Na obalu nezáleží tolik jako na výsledcích.
I governi avranno bisogno di nuovi standard contabili e di presentazione per calcolare salari, redditi di previsione, e classificare i lavoratori all'interno delle crescente schiera di lavoratori autonomi.
Vlády budou potřebovat nové standardy účetnictví a výkaznictví, aby mohly kalkulovat mzdy, předpovídat příjmy a kategorizovat zaměstnance v rámci stále širší skupiny samostatně výdělečně činných osob.
Stranamente, pur essendo a favore del cambiamento, Obama non ha optato per la presentazione di un piano d'azione concreto.
Přestože však byl Obama kandidátem změny, kupodivu nezvolil přístup předkládání reálných akčních plánů za změnu.
Potrebbero condurre esperimenti virtuali, lavorare in contemporanea per aggiornare i dati su un foglio elettronico o su un documento e creare una presentazione finale condivisa.
Mohli by provádět virtuální experimenty, současně aktualizovat data v tabulce či textovém dokumentu a vytvářet společnou závěrečnou prezentaci.