předložení čeština
Překlad předložení italsky
Jak se italsky řekne předložení?
Příklady předložení italsky v příkladech
Jak přeložit předložení do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Žádám o předložení zprávy mandátového a imunitního výboru ve věci vyloučení Jeffersona Smitha.
Desidero richiamare il rapporto del Comitato sui Privilegi e le Elezioni sull'espulsione di Jefferson Smith.
Po předložení dokladu, který vám mí klienti poskytnou, si je můžete vybrat.
Esibendo i giusti documenti di identificazione, che i miei clienti le forniranno, il denaro sarà suo.
Jako obvykle obdržíte celou platbu až po předložení důkazů o jejich zničení.
Verrete pagati, come al solito,.quando ci fornirete le prove della loro completa distruzione.
Vstupenky obdržíte od 9:00 po předložení čísel.
Verranno poi scambiati con i biglietti a partire dalle nove.
Požádal je někdo o předložení průkazů?
Non l'ha fatto!
Mám hlášení k předložení.
Devo compilare il rapporto.
Na předložení důkazů bylo času dost.
Non è questo il momento di esibire delle prove.
To zjistíme brzo, až začnu tlačit na předložení důkazů.
Lo sapremo a breve, non appena comincero' a chiedergli le prove.
Podívej, D.C. mě požádalo o předložení seznamu případných nástupců.
Washington mi ha chiesto una lista di nomi di potenziali sostituti.
Scipio navrhne ultimátum k předložení Caesarovi.
Scipione proporrà che sia mandatu un ultimatum a Cesare.
Jeho právníci měli dost času k předložení důkazů. Neudělali to.
Gli avvocati di quell'uomo avevano ancora un'opportunita' per presentare nuove prove. ma non l'hanno fatto.
Sem se člověk dostane jen po předložení dokladů.
Nessuno puo' entrare senza mostrare un documento, ai cancelli.
Prvním činem ve znovuzrozené republice bude na počest mého otce předložení návrhu prohlásit Bruta a Cassia vrahy. A nepřáteli státu.
Come primo atto di questa Repubblica rinata, e in onore di mio padre, propongo una mozione per dichiarare Bruto e Cassio degli assassini, e nemici dello stato.
Ne, ale může požádat o předložení při dokazování. Vsaďte se, že to udělá.
No, ma se riesce a scoprirlo puoi scommettere che lo usera'.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Změna smlouvy by ovšem vyžadovala zapojení evropské veřejnosti - a v několika členských státech také předložení navrhovaných revizí k referendu.
Ma una modifica del trattato richiederebbe il coinvolgimento del pubblico europeo - e, in diversi Stati membri, la sottomissione delle proposte di revisione a referendum popolari.