předložený čeština
Příklady předložený italsky v příkladech
Jak přeložit předložený do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Proto. musíme shlédnout Zapruderův film, předložený mou kanceláří.
Per fare questo. dobbiamo guardare il film di Zapruder che la Procura ha fatto requisire.
Jak mám zareagovat na takový požadavek předložený mi, jako blesk z čistého nebe?
Come posso rispondere ad una simile richiesta fatta inaspettatamente?
Bude mít tedy mnou předložený návrh přízeň vaší mazanosti?
Avrete conferito alla mia proposta la grazia della vostra astuzia, dunque?
Pane Hughesi, s vaší odbornou způsobilostí, můžete prosím potvrdit, že předložený výpis z kreditní karty, je přesný záznam plateb, provedených vaší bankou ve prospěch vlastníka účtu pana Liama Foylea?
Signor Hughes, nell'esercizio della sua competenza professionale, potrebbe confermare che gli estratti conto che ha di fronte sono pagamenti effettuati con certezza dalla sua banca - per conto dell'intestatario, Liam Foyle?
Důkaz dalších zločinů předložený během procesu může mít na situaci obžalovaného zásadní vliv.
La prova di un altro reato presentata durante il processo puo' avere un enorme impatto negativo su un imputato.
Tohle je vámi předložený diamant.
E' classificato nell'archivio della GIA.
D.D.A. Hobbsová, byl lid schopen vyvrátit ten nový video důkaz, předložený obhajobou?
Vice procuratore Hobbs, l'accusa è stata in grado di confutare questa nuova prova video esibita dalla difesa?
Byl jsem srozuměn, že jste si ověřovala předložený dopis.
Ho sentito che avete autenticato la lettera.
Předložený návrh byl o výměně aktuálního držitele licence se Swan Systems.
La mozione richiedeva di sostituire l'attuale concessione con la Swan Systems.