předložený čeština
Příklady předložený bulharsky v příkladech
Jak přeložit předložený do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Proto. musíme shlédnout Zapruderův film, předložený mou kanceláří.
Ще го направим с помощта на филма на Запрудър, който моят офис успя да получи.
Může prý prokázat, že důkaz předložený prezidentovi je podvrh.
Той каза, че има доказателство, че записа на който се базира решението на президента е фалшив.
Může prý prokázat, že důkaz předložený prezidentovi je podvrh.
Притежавал доказателство, че записа, който президента използва за да започне военни действия е фалшив.
Jak mám zareagovat na takový požadavek předložený mi jako blesk z modrého nebe?
Как бих могла да отговоря на така неочаквана молба?
Obracím se nyní na parlament s žádostí, aby předložený zákon zamítl.
Говоря директно пред Парламента искам от вас да не гласувате мерките преди вас.
Bude mít tedy mnou předložený návrh přízeň vaší mazanosti?
Тогава хитростта ви ще отдаде ли дължимото на моето предложение?
Pane Hughesi, s vaší odbornou způsobilostí, můžete prosím potvrdit, že předložený výpis z kreditní karty, je přesný záznam plateb, provedených vaší bankou ve prospěch vlastníka účtu pana Liama Foylea? Ano.
Г-н Хюгс, като експерт в областта на банковите операции, ще потвърдите ли, че извлеченията от кредитна карта, пред Вас, отразяват коректно плащанията, извършени от вашата банка, от името на титуляра на сметката, г-н Лиъм Фойл?
Máte jeden hlas. Předložený návrh zní: dovolíme černému doktorovi, aby odnesl kapitána Sullivana?
Предложението на масата. ще позволим ли на черен доктор да изведе капитан Съливан от сградата?
Důkaz dalších zločinů předložený během procesu může mít na situaci obžalovaného zásadní vliv.
Доказателство за други престъпления, представени по време на процеса, могат да окажат огромно негативно влияние върху ответника.
Tohle je vámi předložený diamant.
Този камък е със сертификат.
D.D.A. Hobbsová, byl lid schopen vyvrátit ten nový video důkaz, předložený obhajobou?
Прокурор Хобс, успяхте ли да опровергаете записа, предоставен от защитата?