předložený čeština
Příklady předložený rusky v příkladech
Jak přeložit předložený do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Proto. musíme shlédnout Zapruderův film, předložený mou kanceláří.
Американцы не видели.
Jak mám zareagovat na takový požadavek předložený mi, jako blesk z čistého nebe?
Как я могу ответить на такую совершенно неожиданную весть?
Bude mít tedy mnou předložený návrh přízeň vaší mazanosti?
Тогда вы сочтете моё предложение достойным вашей хитрости?
Předložený návrh zní: dovolíme černému doktorovi, aby odnesl kapitána Sullivana?
Выбор перед вами. позволим мы чёрному доктору забрать капитана Салливана отсюда?
Důkaz dalších zločinů předložený během procesu může mít na situaci obžalovaného zásadní vliv.
Доказательства обвинений в другом преступлении, представленные в течение суда, могут оказать огромное отрицательное влияние на подзащитного.
Tohle je vámi předložený diamant.
Имеется досье Геммологического Института Америки.
Byl jsem srozuměn, že jste si ověřovala předložený dopis.
Я так понимаю, вы подтвердили подлинность письма.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
DS bohužel zavrhla návrh reformy státní správy předložený LDS, který by DS umožňoval vystřídat mandaríny zástupy politických kandidátů.
К сожалению, ДПЯ отменила выдвинутый ЛДП законопроект о реформе в сфере государственной службы, который позволил бы ДПЯ заменять отсталых руководителей армией политических назначенцев.
Návrh zákona předložený Kongresu dokonce obsahoval pasáž, která by ministrova rozhodnutí osvobozovala od možnosti přezkumu soudem či správní agenturou - vrcholné to naplnění snu Bushovy vlády o unitární exekutivě.
В предложении конгрессу даже было указано, что решения министра не подлежат рассмотрению каким-либо судом либо административным органом - олицетворение грез Буша об унитарном правлении.
Předložený plán pro vytvoření otevřené společnosti v jihovýchodní Evropě by členům Evropské unie přinesl jisté náklady navíc, nicméně jejich výše je malá, protože celý region je ještě menší, ekonomickými parametry měřeno, než Nizozemí.
План построения открытого общества в Юго-Восточной Европе привел бы к некоторым затратам со стороны стран-членов ЕС, но они были бы невелики, поскольку в экономическом смысле весь регион в целом меньше, чем Нидерланды.
Možná hledáte...
předložení |
předložit |
předložka |
předložkový |
předložím |
předložková vazba |
předložka z francouzštiny |
předlohový |
předloňský |
předloktí |
předlouhý |
předloha
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.