prenatální čeština
Překlad prenatální portugalsky
Jak se portugalsky řekne prenatální?
prenatální čeština » portugalština
Příklady prenatální portugalsky v příkladech
Jak přeložit prenatální do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Dělají i prenatální pěči.
Também dão consultas pré-natais.
Byla tam kvůli potratu nebo prenatální pěči?
Foi fazer um aborto, ou foi a uma consulta?
Tu prenatální věc?
A coisa pré-natal?
Prenatální vyšetření, Wesley.
Um exame pré-natal.
Ne, kdepak, ale dal jsem dohromady bohatý prenatální program.
Não, nada! Mas eu aprimorei um programa sobre o pré-natal.
Deseti-dolarový slovo pro prenatální zvýšený tlak.
É hipertensão pré-natal.
Našli jsme tu prenatální záznamy.
Encontrámos registos pré-natais aqui.
Pošlu sem sestru, aby naplánovala prenatální péči.
Vou chamar uma enfermeira para acompanhá-la na fase pré-natal.
Ano, pokud bude pokračovat v prenatální jodze. a pánevních cvičeních.
Se continuar a fazer o ioga pré-natal. e os exercícios pélvicos no chão.
Chci jít se Stevem na jeho prenatální péči sám.
Vou com o Steve ao exame pré-natal.
Dělala jsem porodní asistentku v Radcliffově nemocnici, na prenatální klinice.
Eu tinha 31 anos. Era parteira na John Radcliffe. Estava a fazer um estágio, nas consultas pré-natais.
Dal jsem ho pracháčovi, protože díky penězům, které nám daruje, můžu znovu otevřít prenatální oddělení.
Eu dei-a ao rico, porque com os seus donativos, posso voltar abrir a unidade pré-natal.
Vzorek z tvého otisku rtěnky. jsou to prenatální vitamíny.
Os vestígios que encontramos na impressão de batom. era de vitaminas pré-natal.
Potřebuješ prenatální vitamíny zcela náhodou jsou velice dobré i pro tvé nehty, což je výhoda.
Vais precisar de vitaminas pré-natais. Que, a propósito, fazem maravilhas pelas unhas, o que é bom.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V zemích, kde existují prenatální vyšetření a liberální potratové zákony, se anencefalie stala velmi vzácnou, protože téměř všechny ženy, kterým lékař řekne, že nosí anencefalický plod, se rozhodnou těhotenství ukončit.
Em países com rastreio pré-natal e legislação mais liberal sobre o aborto, a anencefalia tornou-se muito rara, porque quase todas as mulheres a quem é dito que têm um feto anencefálico escolhem terminar a gravidez.
Toto častější využívání lze do jisté míry připsat potřebám žen v oblasti plánování rodičovství nebo prenatální péče, kdy se ženy buďto snaží reprodukci zabránit, nebo ji povzbudit.
Alguma desta utilização adicional é devida às necessidades de planeamento familiar ou de serviços pré-natais, tanto para prevenir como promover a reprodução.