prisma portugalština

hranol

Význam prisma význam

Co v portugalštině znamená prisma?

prisma podstatné jméno

— (Matemática⚠) sólido com bases paralelas poligonais e paralelogramos como faces laterais — (Física⚠) sólido com base triangular, de vidro ou cristal, que tem a propriedade de decompor por refração a luz branca em todo o seu espectro de cores — (Figurado⚠) modo particular de ver ou considerar alguma coisa; ponto de vista

Překlad prisma překlad

Jak z portugalštiny přeložit prisma?

prisma portugalština » čeština

hranol prizma prisma

Příklady prisma příklady

Jak se v portugalštině používá prisma?

Citáty z filmových titulků

O prisma automático.

Jak to pracuje? - Je to automatické.

Vê por outro prisma.

Podívej se na to jinak.

Se abordarmos isso pelo prisma de Newton, as possibilidades de viajar no tempo são limitadas.

V newtonovské fyzice. je možnost cestování v čase omezená.

Já que metes as coisas nesse prisma, vou tirar para dois whiskies com água.

Když to bereš takhle, tak si koupím pár skotských.

Vamos ver as coisas por esse prisma.

Takže k tomu tak musíme pristupovat.

Estava certo que encararia a questão por esse prisma.

Byl jsem si jist, že se na to budete dívat z této strany.

Nunca tinha visto as coisas por esse prisma, doutor.

Víte, takhle jsem nad tím nikdy nepřemýšlel, doktore.

Vê as coisas por este prisma.

Podívej se na to takhle.

Se vir a questão por este prisma. permita que lhe diga. que talvez não o devesse ter despedido.

Když se podíváte na náš problém v téhle souvislosti, omlouvám se, že to tak říkám. možná si nezasloužil, abyste ho vyhodil.

Nunca olhei para ti por esse prisma.

Nikdy jsem se na tebe tak nedívala.

Tudo? - Vê as coisas por este prisma. Pior do que isto é impossível, certo?

Podívej se na to z lepší stránky. horší už to být nemůže, ne?

Veja as coisas por este prisma, se eu tiver razão, a sua lista de suspeitos passa a quatro.

Teď poslouchejte, Wardene. Jestli mám pravdu já, zredukuje to náš seznam vyvolených.

Talvez um prisma.

Zřejmě je to hranol.

Nessa altura, retiro o prisma.

Pak můžu hranolem pohnout.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Na sua maioria são especialistas em relações internacionais que, ao analisarem a geopolítica sob o prisma da competitividade económica, imaginam a ordem global como um balancé, em que a ascensão de um jogador implica, necessariamente, a queda de outro.

Většinu z nich tvoří experti na mezinárodní vztahy, kteří pohlížejí na geopolitiku prizmatem hospodářské konkurenceschopnosti a globální řád chápou jako houpačku, v níž vzestup jednoho hráče nutně znamená pokles druhého.

A questão é saber se qualquer Presidente dos EUA, quer fosse republicano ou democrata, estaria disposto a arriscar alienar aqueles que ainda vêem Taiwan sob o prisma do conflito deste país com a República Popular da China.

Otázka zní, zda by byl jakýkoliv americký prezident, republikán či demokrat, ochoten riskovat, že si znepřátelí ty, kdo stále hledí na Tchaj-wan prizmatem jeho konfliktu s Čínskou lidovou republikou.

prisma čeština

Překlad prisma portugalsky

Jak se portugalsky řekne prisma?

prisma čeština » portugalština

prisma

Možná hledáte...