prisma spanělština

hranol

Význam prisma význam

Co v spanělštině znamená prisma?

prisma podstatné jméno

— Geometría.| Cuerpo geométrico formado por dos bases paralelas que son polígonos iguales, y entre ellas por un paralelogramo por cada uno de los lados que tenga cada base. Si estas son triángulos, el prisma se llama triangular; si son hexágonos, hexagonal, etc. — prisma triangular usado para producir la reflexión, la refracción o la descomposición de la luz. — Punto de vista, perspectiva.

Překlad prisma překlad

Jak z spanělštiny přeložit prisma?

prisma spanělština » čeština

hranol prizma

Příklady prisma příklady

Jak se v spanělštině používá prisma?

Citáty z filmových titulků

El prisma automático.

Jak to pracuje? - Je to automatické.

He estudiado el caso bajo el prisma de mis 40 años en la jurisprudencia legal y he llegado a la conclusión de que no existe una manera legal ni honesta de salvarle.

Přemýšlel jsem o tom všem ve světle své čtyřicetileté zkušeností v právnické praxi, a dospěl jsem k závěru, že tady neexistuje žádná cesta, která je legální a čestná.

Dentro del prisma, cada color se mueve a una velocidad diferente.

V hranolu se každá barva pohybuje jinou rychlostí.

Así funciona un prisma.

Takhle hranol funguje.

Si miras la luz solar a través de un prisma, verás su espectro.

Jestli se na sluneční světlo podíváte skrze hranol, uvidíte jeho spektrum.

Cuando Joseph Fraunhofer combinó un prisma con un telescopio, y lo orientó hacia el cielo, trajo a las estrellas mucho más cerca de nosotros.

Když Josef Fraunhofer spojil hranol s dalekohledem a obrátil ho směrem k obloze, přinesl tím hvězdy mnohem blíž k nám.

La misma oferta desde otro prisma.

Z různých stran v téže proporci.

Bajo ese prisma, el amor es un tipo de fe.

Z tohoto pohledu je láska druhem víry.

Entonces la película pasa suelta sobre este prisma.

Takže film putuje volně přes tyto hranoly.

El rayo impacta contra algún aparato reflector, posiblemente un prisma.

Paprsek se od něčeho odráží. Zřejmě je to hranol.

Luego moveré el prisma.

Pak můžu hranolem pohnout.

Nada puede resistir un prisma láser.

Nic nemůže odolat spektrální laserové pile.

Si hay la más mínima imperfección en el prisma, el universo espejo puede ser una visión imperfecta del nuestro.

Jediná nepřesnost v hranolu a zrcadlový vesmír bude jen nepřesnou verzí našeho.

Usas un prisma.

Použijete hranol.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La visión moderna de China acerca de los extranjeros y sus intenciones pasa de manera ineludible por el prisma de esta historia.

Moderní pohled Číny na cizince a jejich záměry tak nutně prochází prizmatem čínských dějin.

Israel y Palestina se han convertido, dijo, en el prisma desahuciado y sangriento a través del cual la diplomacia norteamericana suele ver el mundo.

Izrael a Palestina se podle něj staly beznadějným a krvavým prizmatem, skrz něž jako by americká diplomacie často nazírala svět.

Ellos también ven el mundo a través de un prisma en que Estados Unidos sigue siendo esencial, pero ya no es preeminente.

I oni pohlížejí na svět prizmatem, v němž se Amerika nadále jeví jako podstatná, ale nikoli už všechny ostatní přesahující.

Si bien en el exterior se lo vio a través del prisma de su heroísmo y sus discursos filosóficos, con frecuencia en su país se lo percibió como alguien profundamente involucrado en las contiendas políticas.

Zatímco v zahraničí byl a je vnímán prizmatem svého hrdinství a filozofických projevů, doma byl často považován za nedílnou součást politického intrikaření.

Možná hledáte...