prisionera spanělština

Význam prisionera význam

Co v spanělštině znamená prisionera?

prisionera podstatné jméno

— Combatiente o militar que capturan los enemigos durante alguna guerra o conflicto armado. — Persona cautiva, privada de libertad, por parte de enemigos, secuestradores o alguna condena a prisión. — Persona que está como cautiva de un afecto o pasión.

Příklady prisionera příklady

Jak se v spanělštině používá prisionera?

Citáty z filmových titulků

Durante la sangrienta batalla el viejo jefe es asesinado y Naida es hecha prisionera.

Během krvavé bitvy je zabit starý náčelník a Naida je vzata do zajetí.

Estoy prisionera.

Drží mě tady. Pomozte mi.

Soy prisionera de una bruja pero yo quiero ir a casa contigo, tía Em.

Zavřená v hradě čarodějnice a snažím se dostat k tobě domů, teto Emo!

Con la llegada de la Segunda Guerra Mundial la Europa prisionera volvió los ojos con esperanza o desesperación hacia la libertad de EE. UU.

Po vypuknutí druhé světové války mnoho očí v uvězněné Evropě vzhlíželo v zoufalství a naději ke svobodě Ameriky.

Era una prisionera como yo y se enteró ayer de que ha muerto.

Byla vězeň jako já, a právě se dozvěděl, že je mrtvá.

Sargento la chica oculta debajo de la mesa también es una prisionera.

To si myslíte vy. - To děvče pod stolem, to je taky zajatec.

Anteayer cogieron prisionera a una de nuestras patrullas.

Zajali několik našich stráží předevčírem.

Sargento la chica oculta debajo de la mesa también está prisionera.

SPUD: Seržante, to děvče pod stolem, to je zajatec taky.

Alejándote de la gente, teniéndote prisionera.

Že od tebe odháním lidi, držím tě tu jak vězně.

Este niño me hace una prisionera.

Kvůli tomu dítěti je ze mě zajatec.

Pero tras escuchar al fiscal. hemos decidido no llamar a ningún testigo. excepto a Ia prisionera.

Proto vyslechnu pouze podezřelou.

Que se levante la prisionera. Habéis sido hallada culpable del crimen más atroz, el asesinato.

Vězeňkyně, byla jste shledána vinnou z nejodpornějšího zločinu, z vraždy.

La prisionera está aquí para recibir la sentencia.

Vězeňkyně je zde proto, aby vyslechla rozsudek.

Y ahora soy vuestra prisionera.

A teď jste mě našel jako vášeho vězně..

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pero la nueva comisión que ha nombrado el ex Primer Ministro de Portugal, Durao Barroso, se arriesga a quedar prisionera de la burocracia nuevamente.

Nové komisi, již jmenoval někdejší portugalský premiér Durao Barroso, však hrozí, že se znovu ocitne v zajetí byrokracie.

Možná hledáte...

prisionero