crisma spanělština
křižmo, hlava
Význam crisma význam
Co v spanělštině znamená crisma?
crisma
crisma
Překlad crisma překlad
Jak z spanělštiny přeložit crisma?
Příklady crisma příklady
Jak se v spanělštině používá crisma?
Citáty z filmových titulků
Igual me rompo la crisma en el intento, pero voy a salir con Vd., Kent.
I kdyby mi to mělo zlomit vaz, ještě jednou tam pojedu. S vámi, Kente.
Se ha roto la crisma al saltar los muros de la prisión.
Narazil při útěku hlavou do vězeňské zdi.
Siéntate si no quieres que te rompa la crisma.
Sedni si, nebo ti mám vyrazit mozek z hlavy?
Un movimiento y te rompo la crisma.
Jeden pohyb, a je po vás.
Baje antes de que se rompa la crisma.
Slezte dolů než si zlomite vaz.
Cuidado con las ataduras, te puedes tropezar y romper la crisma.
Pozor na ty nitky, Steve. Mohl bys o ně zakopnout a zlomit si vaz.
Eh, chico, mejor sal de aquí antes de romperte la crisma.
Radši zmiz, než si zlomíš vaz.
Y además, si no miro. los escalones, me romperé la crisma.
Jenže to potom zakopneš.
Debiste romperte la crisma, así te velaríamos.
Měli tě přejet, aspoň bych měl pokoj.
Si quiere que le rompan la crisma, sepa que en este lugar soy yo quien me encargo de eso.
Hledáš, kdo by tě nakopal, synku? Na takový věci jsem tu já.
Me iba a romper la crisma con la porra.
Praštil mě do hlavy holí.
Que estas manos sean ungidas. con aceite consagrado, con el crisma que santifica.
Ať jsou ruce pomazány posvátným olejem křižmem, které posvěcuje.
Katie nos habría partido la crisma por contestarle.
Za odmlouvání by nás Katie spráskala bóezovou metlou do krve.
Bueno, el pobre viejo se rompió la crisma.
No, chudák starý chlapík přerazil si kebuli,.