profundeza portugalština

hloubka

Význam profundeza význam

Co v portugalštině znamená profundeza?

profundeza

distância do fundo à superfície; profundidade lugar excessivamente fundo, profundo  As profundezas dos mares. precipício muito profundo; abismo  Profundeza sem fim. (figurado) o mais profundo em alguém âmago, intimidade

Překlad profundeza překlad

Jak z portugalštiny přeložit profundeza?

profundeza portugalština » čeština

hloubka hlubina

Příklady profundeza příklady

Jak se v portugalštině používá profundeza?

Citáty z filmových titulků

E na profundeza da selva, os postos de comando avançado. duma força chamada 'Merrill Marauders' preparou-se para avançar.
Hluboko v džungli, v předních liniích, byly připraveny vyrazit jednotky zvané Merrillovi nájezdníci.
Que profundeza psicológica!
Proč ty psychologické hlubiny?
Abri os portões do coração, procurai a profundeza da alma.
Otevři bránu svého srdce. Prohledej hlubiny své duše.
Então começou a ouvir ruídos estranhos que vinham da profundeza da floresta.
Z hlubin lesa slyšel přicházet zvláštní zvuky.
Alcancei a profundeza das águas, que me esmagam.
Do hlubokých vod se nořím, dravý proud mě vleče.
Vivi com os Secona durante os últimos seis meses, a aprender com eles, a entender a natureza e a profundeza da cultura deles.
Posledních šest měsíců jsem strávil učením se od Seconských indiánů. Chtěl jsem pochopit soužití s přírodou, a hloubku jejich kultury.
No escuro da profundeza dos cofres para não ser usado.
V temnotě hluboko ve sklepeních aby nebyl používán.
Algo pessoal que demonstre a profundeza dos meus sentimentos e emoções. Tens jeito para isso.
Něco osobního, co by ukázalo hloubku mých citů.
Seguimos o caminho Que leva à escuridão E à profundeza do Inferno!
Sestupujeme do temnoty hluboké jak peklo.
É uma profundeza do desespero.
Ne, je to jáma zoufalství.
Se soubésseis A profundeza do meu desejo!
Ó Bože, kéž bys poznal hloubku tužeb mých!
A profundeza mais profunda.
Ta nejhlubší hlubina.
Do olho da águia até à profundeza mais profunda.
Od orlího oka k nejhlubší hlubině.
Mas o ruído dos camiões na profundeza da floresta pareceu invulgar o guarda florestal.
Hajný, který tam tehdy pracoval, slyšel hluk náklaďáků.

Možná hledáte...