profundidade portugalština

hloubka

Význam profundidade význam

Co v portugalštině znamená profundidade?

profundidade podstatné jméno

— atributo do que é profundo — medida da base até o topo — qualidade do que não é superficial ⋄ O professor apresentou o assunto com grande profundidade. — (desenho) efeito do desenho que cria a ilusão de espaço em três dimensões — (futebol) lançamento de longa distância no sentido do campo adversário

Překlad profundidade překlad

Jak z portugalštiny přeložit profundidade?

profundidade portugalština » čeština

hloubka hlubokost hlubina

Příklady profundidade příklady

Jak se v portugalštině používá profundidade?

Citáty z filmových titulků

Profundidade, vinte.

Hloubka 6 metrů.

Profundidade dezasseis.

Hloubka 5 metrů.

Mas precisamos de mais profundidade que o Cushman.

Ale my potřebujeme víc vody než Jennie.

Eu sei a profundidade que precisamos.

Vím, kolik vody potřebujeme.

Pode dizer-me a largura exacta dos alicerces. onde se apoiam estes pilares e a profundidade?

Můžete mi říct, jak přesně široké jsou základy, na nichž stojí pilíře, a jak jsou hluboko?

Profundidade seis e rochoso.

Hloubka šest a skály.

Lançar as cargas de profundidade Lançar as cargas.

Připravte hloubkové miny!

Aquela carga de profundidade trouxe-o para cima.

Ty hlubinné pumy je nadzvedly.

Jantamos às escuras e a 65 metros entre cargas de profundidade.

Mezi výbuchy jsme večeřeli potmě, dvě stě stop pod vodou.

Profundidade de periscópio.

Hloubku na periskop.

Profundidade de periscópio.

Hloubku na periskop. Náklon pět stupňů.

Ou lança uma carga de profundidade, ou não.

Buď shodí hlubinné pumy, nebo ne.

Subir para os 16 m, à profundidade da quilha.

Kýlovou hloubku 55 stop.

Subir para 15 m, à profundidade da quilha.

Kýlovou hloubku 45 stop.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Esta estravagância afectou seriamente os níveis de água subterrânea, obrigando a que os poços tubulares fossem instalados a uma profundidade cada vez maior.

Tato rozmařilost si vybrala vážnou daň na hladině podzemní vody, což vedlo k tomu, že se trubní studny, z nichž se voda čerpá, musely instalovat stále hlouběji.

O aumento do nível de profundidade exige uma potência 3 a 4 vezes superior para cada bomba.

Rostoucí hloubka vyžaduje na každé čerpadlo třikrát až čtyřikrát více koňských sil.

Nós mal conhecemos o nosso inimigo, exceto pela intensidade do seu ódio e pela profundidade da sua crueldade.

Svého nepřítele sotva známe - známe jen intenzitu jeho nenávisti a hloubku jeho krutosti.

Na perspectiva da história económica dos EUA, não é o ritmo do crescimento do emprego no sector privado desde que terminou a recessão de 2008-2009 que é anormal, mas antes a duração e a profundidade da própria recessão.

Z hlediska amerických hospodářských dějin je abnormální nikoliv tempo růstu počtu pracovních míst v soukromém sektoru po skončení recese z let 2008-2009, nýbrž spíše délka a hloubka recese samotné.

Možná hledáte...