prospecção portugalština

futurologie

Význam prospecção význam

Co v portugalštině znamená prospecção?

prospecção

análise de um terreno para determinar o valor de seus minérios  A documentação indicava que a carga do avião era equipamento para prospecção de petróleo e que seu destino era a capital iraniana, Teerã. {{OESP|2010|maio|12}}

Překlad prospecção překlad

Jak z portugalštiny přeložit prospecção?

prospecção portugalština » čeština

futurologie

Příklady prospecção příklady

Jak se v portugalštině používá prospecção?

Citáty z filmových titulků

Percebes alguma coisa de prospecção?
Víš neco o hledání zlata?
Vamos para onde não há trilhos, para onde nunca tenha havido prospecção.
Musíme jít tam, kde nejsou cesty, kde ješte nebyl žádnej zememeric ani zlatokop.
Tinha mesmo ideias ingénuas acerca da prospecção.
O hledání zlata jsem mel bláznivý predstavY.
Não volto a fazer prospecção, a perder tempo e dinheiro à procura de outra mina.
Nebudu už hledat zlato, marnit cas a peníze a hledat další zlatej dul.
Andam na prospecção de ouro?
Hledáte zlato?
Andamos na prospecção de um homem.
Hledáme muže.
Estou farto da prospecção dele.
Mám už dost jeho vrtání.
O Dan fez prospecção com o Gene Farrow.
Dan dělal na vrtech s Farrowem.
Ofereceram o material de prospecção a ele primeiro.
Ten vrt nabídli první jemu.
Fez prospecção?
Hledal jste zlato?
O Andy foi fazer prospecção geológica.
Andy je venku na geologickém průzkumu.
Ando ocupado com a prospecção de vendas.
Mám moc práce s nákupem a prodejem!
Tem um hipódromo, um clube de tiro, empresas de prospecção e uma companhia de petróleo.
Má dostihovou dráhu, střelecký klub, vrtné věže, firmu na ropu.
Como quer que nos concentremos na prospecção dos mercados?
Jak chcete, aby se člověk soustředil na výklad?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

O Chipre e Israel estão a planear uma exploração conjunta; a Grécia e Israel planeiam a construção de gasodutos e oleodutos; a Turquia e o Líbano estão a fazer trabalhos de prospecção e o Egipto tenciona licenciar a exploração.
Izrael a Kypr plánují společný průzkum, Izrael a Řecko diskutují o plynovodu, Turecko a Libanon provádějí sondy a Egypt má v plánu přidělovat licence na průzkum.

Možná hledáte...