prumo portugalština

olovnice

Význam prumo význam

Co v portugalštině znamená prumo?

— (Engenharia civil⚠) instrumento constituído de um peso pendurado a um barbante, utilizado para aferir a verticalidade de uma parede ou pilar

Jak z portugalštiny přeložit prumo?

olovnice

Jak se v portugalštině používá prumo?

Pelo esquadro, o nível, a régua de prumo, o compasso, a Omnipotência!

Podle čtyřúhelníku, plochy, kolmice, zakřivení, vševidoucího oka!

Coloquei o cano contra a esquina, e deixei cair uma linha de prumo.

Vystrčil jsem ji ze střílny. Takhle, a spustil jsem olovnici.

Duas milhas e meia a prumo.

Čtyři kilometry.

Deixe o fio do prumo na vertical.

Držte to kolmo.

Eu lavrei cada sulco naquele terreno direito como uma linha de prumo.

Každá brázda na tom poli je jak podle pravítka.

Eu não sei, mas é como se Desde que te conheci, Eu tivesse perdido o meu prumo.

Nevím, ale zdá se, že od doby co jsem tě poznal, ztratil jsem svůj dar.

Sr. Calamy, o prumo, se faz favor.

Pane Calamy, olovnici.

O que faremos. será soltar. a corda o suficiente para que o fio de prumo. dessa corda funcione com uma força centrífuga.

Co uděláme je, že. vyrobíme. dlouhý provaz, na kterém bude hrnec. bude to pak fungovat odstředivou silou.

Há frutos secos e frutas No Outono o prumo cai Sempre para ser esmagado.

Plody a listy, na podzim padá vše, jen to rozšlápnout.

Não, o Glaze acha-te recto como um fio-de-prumo.

Ne, Glaze tě má za nejostřejší osten na drátě.

O meu prumo.

Moje olovnice!

Além de um nível, uma fita métrica e um prumo?

Kromě plochého krejčovského metru a olovnice?

Julguei que ele tinha caído do céu, mas. Nem sabia segurar o prumo.

Myslel si jak není dobrej, ale. neuměl ani dotáhnout potrubí.

Eu juro, trabalhar com o aquele homem deixou-me um pouco fora de prumo.

Přísahám, že práce s tím chlapem mě rozhodila.