rýma čeština
Překlad rýma portugalsky
Jak se portugalsky řekne rýma?
Příklady rýma portugalsky v příkladech
Jak přeložit rýma do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Moje senná rýma.
Tira isso daqui.
Je to jenom malá rýma.
É só uma pequena constipação.
Co tvoje rýma?
Essa constipação?
Rýma může být nebezpečná.
As constipações podem ser perigosas.
Rýma nebezpečná, v tomhle horku? Tomu vážně nerozumím.
As constipações são perigosas com este calor?
Tentokrát je to rýma.
Esta constipada.
Šíří se to jako rýma.
Como uma constipação.
Nebezpečný jako mor a nakažlivý jako obyčejná rýma.
Fatal como uma praga e contagioso como uma gripe.
Sežeň mi doušek whisky, myslím, že na mě leze rýma.
Dá-me um whisky, acho que estou a chocar uma constipação.
Leze na me rýma.
Sinto que estou a ficar constipado.
Kdybyste, pánové, cítili, že na vás jde rýma, je nejlíp odejít pryč z města.
Bem, se algum de vocês sentir um espirro a vir o melhor é irem espirrar para fora da cidade.
Jako je senná rýma, nevolnost vyvolaná ústřicemi nebo neschopnost jíst maso.
Como a febre dos fenos, ou a doença causada pelas ostras, ou incapacidade de comer carne.
Rýma v létě je to nejhorší.
As de Verão são as piores.
Leze na tebe rýma?
Estás a ficar constipado?