radar portugalština
radar
Význam radar význam
Co v portugalštině znamená radar?
radar
Překlad radar překlad
Jak z portugalštiny přeložit radar?
Příklady radar příklady
Jak se v portugalštině používá radar?
Citáty z filmových titulků
A nossa missão é demolir uma estação de radar Japonesa. e centro de comunicações algures perto do ponto 'W'. em operações, mapa 'B'.
Naším posláním je zničit japonskou radiostanici. a komunikační centrum poblíž bodu W. na bojové mapě B.
Tudo o que temos a fazer é chegar, encontrar a estação de radar, e atirá-la pelos ares.
Musíme tam proniknout, najít radiostanici, zlikvidovat ji.
Nós sabemos aproximadamente onde está a estação de radar.
Víme přibližně, kde ta stanice je.
Agora, algures nesta área está a estação de radar que procuramos.
A někde v těchto místech je radiostanice, kterou hledáme.
Portanto nada de tiros até chegarmos à estação de radar.
Takže nestřílet, dokud nedorazíme ke stanici.
Se o radar Japonês nos captasse ao chegar. um monte de amarelos teria vindo ao nosso encontro antes de chegarmos ao chão.
Kdyby nás zachytil japonský radar, hrstka žluťáků by nás přivítala ještě před přistáním.
O radar está mesmo no meio.
Radar je přímo uprostřed.
Sweeney, Hallit, encarreguem-se do radar.
Sweeney a Hallit se postarají o radar.
Sem baixas. Limpámos a estação de radar e cerca de 60 da guarnição.
Zlikvidovali jsme radiostanici a asi 60 mužů.
Não faz idéia como rebentar com aquela estação de radar foi importante para nós.
Netušíte, jak důležité pro nás bylo zničit tu radiostanici.
Funcionam por radar.
Jsou řízené radarem.
Precisamos de um radar para descobrir o caminho, neste fumo.
V tom kouři aby měl člověk radar.
E têm um homem a espiar-me, está no cimo do Empire State Building. com um radar.
Jejich čIověk mě sleduje z vrcholku Empire State building. radarem.
Radar.
Radarové hlášení.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Desde já, graças à Abordagem Europeia Adaptativa e Faseada dos EUA à defesa antimíssil, a OTAN pode contar com um radar potente instalado na Turquia.
Díky Evropskému etapovému adaptivnímu přístupu USA k protiraketové obraně se NATO už teď může spolehnout na výkonný radar umístěný v Turecku.
Já começaram os trabalhos de construção de uma instalação terrestre de radar e de interceptadores na Roménia.
Byly zahájeny práce na výstavbě pozemního raketového a radarového areálu v Rumunsku.
Os Países Baixos estão a modernizar quatro fragatas equipadas com radar para as tornar capazes de defesa antimíssil, e ofereceram os seus sistemas antimíssil Patriot.
Nizozemsko modernizuje své radarové fregaty, aby byly schopné zajistit protiraketovou obranu, a nabídlo své protiraketové systémy Patriot.
A Rússia e o Irão mantiveram o governo sírio abastecido com armas pesadas e outras formas de assistência militar, incluindo um carregamento russo de sofisticados mísseis anti-navio com sistemas de radar avançados.
Rusko a Írán dál dodávají syrské vládě těžké zbraně a další vojenskou pomoc včetně ruské dodávky moderních protilodních raket s pokročilými radarovými systémy.
radar čeština
Překlad radar portugalsky
Jak se portugalsky řekne radar?
radar čeština » portugalština
Příklady radar portugalsky v příkladech
Jak přeložit radar do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdyby nás zachytil japonský radar, hrstka žluťáků by nás přivítala ještě před přistáním.
Se o radar Japonês nos captasse ao chegar. um monte de amarelos teria vindo ao nosso encontro antes de chegarmos ao chão.
Radar je přímo uprostřed.
O radar está mesmo no meio.
Sweeney a Hallit se postarají o radar.
Sweeney, Hallit, encarreguem-se do radar.
Zkombinuj atomovou energii, tryskový pohon, radar a řízené střely, pak si představ.
Porque ao combinar energia atómica com jactos de propulsão, radares e mísseis teleguiados. Imagine.
V tom kouři aby měl člověk radar.
Precisamos de um radar para descobrir o caminho, neste fumo.
Radar hlásí kontakt, pane.
O radar indica um contacto.
Radar hlásí nekolik kontaktu, pane.
O radar indica vários contactos.
Možná mají radar nebo ukrytý mikrofon.
Talvez seja por radar. Talvez haja um microfone escondido.
Nejen, kdo chce pláchnout, ale taky kdo kde sloužil, kde jsme byli posádkou, jak funguje radar.
Não só se há alguém que tenta fugir, mas em que grupo estávamos, onde estávamos colocados, como é que o radar funciona.
Jak patrně víte, vrátili jsme se do San Franciska pro nový radar.
Como sabem, regressámos a São Francisco por causa do novo radar.
Tady Evans, radar volá věž A.
Evans, Radar chama Torre A.
Jak brzo bude radar v provozu?
Quando estará o radar operacional?
Pane, radar právě něco zaznamenal.
Senhor, o radar apanhou algo.
Radar ji zachytil u Islandu.
Captámos um sinal de radar junto à Islândia.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Díky Evropskému etapovému adaptivnímu přístupu USA k protiraketové obraně se NATO už teď může spolehnout na výkonný radar umístěný v Turecku.
Desde já, graças à Abordagem Europeia Adaptativa e Faseada dos EUA à defesa antimíssil, a OTAN pode contar com um radar potente instalado na Turquia.