radar francouzština
radar
Význam radar význam
Co v francouzštině znamená radar?
radar
radar
Překlad radar překlad
Jak z francouzštiny přeložit radar?
Příklady radar příklady
Jak se v francouzštině používá radar?
Citáty z filmových titulků
Son radar me repère.
Vytáhla na mě svůj detektor.
Un bon radar devrait pouvoir nous repérer.
Určitě mají detektory na nezvané hosty.
Il s'agit de détruire une station radar japonaise près du point W.
Naším posláním je zničit japonskou radiostanici. a komunikační centrum poblíž bodu W. na bojové mapě B.
Il faudra trouver le radar le détruire et filer avant que les Japs nous voient!
Musíme tam proniknout, najít radiostanici, zlikvidovat ji. A zmizet dřív, než Japonci zjistí, že tam jsme.
La station radar est quelque part par là.
A někde v těchto místech je radiostanice, kterou hledáme.
De la station radar au terrain d'aviation il y aura une marche forcée de onze heures.
Pochod od radiostanice ke startovací dráze bude drsný. a neměl by trvat déle než 11 hodin.
Donc ne tirez pas avant qu'on soit à la station radar.
Takže nestřílet, dokud nedorazíme ke stanici. - Jasné? - Ano, pane.
Si le radar nous avait repérés ils auraient attaqués.
Kdyby nás zachytil japonský radar, hrstka žluťáků by nás přivítala ještě před přistáním.
Le radar, au centre.
Radar je přímo uprostřed.
Faites sauter le radar!
Sweeney a Hallit se postarají o radar.
La destruction de ce radar était capitale.
Netušíte, jak důležité pro nás bylo zničit tu radiostanici.
Ils fonctionnent au radar.
Jsou řízené radarem. Podívej.
Tu as un radar à cet endroit?
Co tam na tom máš, nějaký radar?
Mon infirmière est une sorcière avec l'oreille en radar.
Sestra je tu stará čarodějnice s ušima jako radar a jazykem jako plamenomet.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A l'heure actuelle, grâce à l'approche adaptative phasée des États-Unis pour l'Europe sur la défense antimissile, l'OTAN peut compter sur un puissant radar basé en Turquie.
Díky Evropskému etapovému adaptivnímu přístupu USA k protiraketové obraně se NATO už teď může spolehnout na výkonný radar umístěný v Turecku.
Les travaux ont déjà commencé avec la construction d'un intercepteur terrestre et d'une station radar en Roumanie.
Byly zahájeny práce na výstavbě pozemního raketového a radarového areálu v Rumunsku.
Les Pays-Bas modernisent quatre frégates à système radar pour les utiliser comme défense antimissile et a offert ses systèmes antimissiles Patriot.
Nizozemsko modernizuje své radarové fregaty, aby byly schopné zajistit protiraketovou obranu, a nabídlo své protiraketové systémy Patriot.
Ce drone n'est pas équipé de moteurs turbo ou de radar Rolls Royce; il est équipé d'une interface Google Map, d'appareils photo, et de simples capteurs à infrarouge.
Tento dron není osazen tryskovým turbomotorem Rolls Royce ani radarem se syntetickou aperturou, zato má rozhraní pro Mapy Google, kamery a jednoduché infračervené senzory.
En effet, la région semble avoir disparu de l'écran radar des entreprises et des investisseurs mondiaux.
Skutečně se zdá, že region střední a východní Evropy zmizel z hledáčku globálních firem a investorů.
L'Amérique voudrait déployer 10 missiles anti-missiles en Pologne et une station de radar anti-missile sophistiquée en République tchèque.
Amerika má zájem umístit deset stíhacích protiraket do Polska a vyspělou radarovou stanici zaměřenou na protiraketovou obranu do České republiky.
Les chiites firent leur première apparition sur les écrans radar occidentaux en 1979, émergeant en Iran à la tête d'une violente révolution qui vit le massacre de milliers de personnes tout en renvoyant le Shah dans les oubliettes de l'histoire.
Na radarových obrazovkách Západu se šíité poprvé objevili až v roce 1979, kdy se v Íránu dostali do čela násilné revoluce, při níž byly povražděny tisíce lidí a šáh se ocitl na smetišti dějin.
radar čeština
Překlad radar francouzsky
Jak se francouzsky řekne radar?
Příklady radar francouzsky v příkladech
Jak přeložit radar do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdyby nás zachytil japonský radar, hrstka žluťáků by nás přivítala ještě před přistáním.
Si le radar nous avait repérés ils auraient attaqués.
Radar je přímo uprostřed.
Le radar, au centre.
Sweeney a Hallit se postarají o radar.
Faites sauter le radar!
Zkombinuj atomovou energii, tryskový pohon, radar a řízené střely, pak si představ.
Associer énergie atomique, propulsion par réaction et missiles téléguidés, tu imagines un peu.
Co tam na tom máš, nějaký radar?
Tu as un radar à cet endroit?
Sestra je tu stará čarodějnice s ušima jako radar a jazykem jako plamenomet.
Mon infirmière est une sorcière avec l'oreille en radar.
V tom kouři aby měl člověk radar.
Il faut un radar dans cette fumée!
Radar hlásí kontakt, pane.
La maison de mes rêves Radar signale objectif.
Radar hlásí nekolik kontaktu, pane. Azimut 278.
Radar signale nombreux buts.
Možná mají radar nebo ukrytý mikrofon.
Ils ont peut-être un radar caché quelque part?
Nejen, kdo chce pláchnout, ale taky kdo kde sloužil, kde jsme byli posádkou, jak funguje radar.
Pas seulement au sujet des évasions. Mais les stationnements de troupes. Comment nos radars fonctionnent.
Jak patrně víte, vrátili jsme se do San Franciska pro nový radar.
Nous sommes revenus à San Francisco pour prendre un nouveau radar.
Tady Evans, radar volá věž A.
Ici poste radar.
Jak rychle bude radar v provozu?
Quand le radar sera-t-il en ordre de marche?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Díky Evropskému etapovému adaptivnímu přístupu USA k protiraketové obraně se NATO už teď může spolehnout na výkonný radar umístěný v Turecku.
A l'heure actuelle, grâce à l'approche adaptative phasée des États-Unis pour l'Europe sur la défense antimissile, l'OTAN peut compter sur un puissant radar basé en Turquie.