radar italština

radar

Význam radar význam

Co v italštině znamená radar?

radar podstatné jméno

— (forestierismo) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) tecnologia che usa microonde per rilevare la posizione e la velocità di un oggetto a distanza

Překlad radar překlad

Jak z italštiny přeložit radar?

radar italština » čeština

radar radiolokátor radiolokace radiolakátor radarové zařízení

Příklady radar příklady

Jak se v italštině používá radar?

Citáty z filmových titulků

La missione consiste nel distruggere un radar giapponese. ed un centro comunicazioni nei pressi del punto W. sulla mappa B.

Naším posláním je zničit japonskou radiostanici. a komunikační centrum poblíž bodu W. na bojové mapě B.

Dobbiamo soltanto entrare nella giungla, trovare il radar e farlo saltare.

Musíme tam proniknout, najít radiostanici, zlikvidovat ji.

E, da qualche parte in quest'altra zona, c'è il radar che cerchiamo.

A někde v těchto místech je radiostanice, kterou hledáme.

Quella dal radar alla pista di atterraggio sarà una marcia forzata. che non dovrebbe durare più di 1 1 ore.

Pochod od radiostanice ke startovací dráze bude drsný. a neměl by trvat déle než 11 hodin.

Perciò non sparate prima dell'attacco al radar.

Takže nestřílet, dokud nedorazíme ke stanici.

Se il radar giapponese ci avesse intercettati, ci avrebbero attaccati prima che toccassimo terra.

Kdyby nás zachytil japonský radar, hrstka žluťáků by nás přivítala ještě před přistáním.

Sentinelle eliminate. Higgins ha individuato il radar.

Hlídku jsme zneškodnili a Higgins zahlédl stanici.

Il radar si trova al centro.

Radar je přímo uprostřed.

Sweeney, Hallit, pensate al radar.

Sweeney a Hallit se postarají o radar.

Nessuna perdita. Radar distrutto e una sessantina di giapponesi morti.

Zlikvidovali jsme radiostanici a asi 60 mužů.

La distruzione di quel radar è stata d'importanza capitale.

Netušíte, jak důležité pro nás bylo zničit tu radiostanici.

Hai un radar sulla schiena?

Co tam na tom máš, nějaký radar?

Là fuori c'è una strega di infermiera con le orecchie a radar e la lingua lunga.

Sestra je tu stará čarodějnice s ušima jako radar a jazykem jako plamenomet.

Rapporto radar.

Radarové hlášení.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In futuro, ci saranno nuove componenti aggiuntive importanti per il sistema missilistico di difesa, tra cui nuovi radar, sensori e intercettatori, e altre navi.

V budoucnu se součástí dalších významných složek systému protiraketové ochrany stanou další radary, senzory a obranné rakety - a další lodě.

Già grazie al US European Phased Adaptive Approach nell'ambito della difesa missilistica, la NATO può fare affidamento ad un radar potente situato in Turchia.

Díky Evropskému etapovému adaptivnímu přístupu USA k protiraketové obraně se NATO už teď může spolehnout na výkonný radar umístěný v Turecku.

Sono già iniziati i lavori per costruire una base per un intercettatore e un radar di terra in Romania, mentre la Polonia ha annunciato di voler costruire le sue difese aeree e missilistiche.

Byly zahájeny práce na výstavbě pozemního raketového a radarového areálu v Rumunsku. Plány na vybudování vlastního potenciálu protivzdušné a protiraketové obrany oznámilo Polsko.

I Paesi Bassi da parte loro stanno potenziando quattro fregate provviste di radar per la difesa missilistica ed hanno dato la disponibilità dei loro sistemi antimissili Patriot.

Nizozemsko modernizuje své radarové fregaty, aby byly schopné zajistit protiraketovou obranu, a nabídlo své protiraketové systémy Patriot.

Il sistema è già in grado di collegare i satelliti, i radar e gli intercettatori contro eventuali attacchi missilistici e questa capacità sarà sempre più complessa e flessibile negli anni a venire.

Tento systém už dokáže propojit satelity, radary a obranné rakety s cílem chránit před raketovými útoky a v nadcházejících letech se celistvost a svižnost tohoto potenciálu bude ještě zvyšovat.

Il drone in questione non è dotato di motori a reazione Rolls Royce o radar ad apertura, ma di un'interfaccia di Google Map, macchine fotografiche e semplici sensori a infrarossi.

Tento dron není osazen tryskovým turbomotorem Rolls Royce ani radarem se syntetickou aperturou, zato má rozhraní pro Mapy Google, kamery a jednoduché infračervené senzory.

In effetti, la regione sembra essere uscita dal radar delle aziende e degli investitori internazionali.

Skutečně se zdá, že region střední a východní Evropy zmizel z hledáčku globálních firem a investorů.

Come tutti i piloti sanno, è probabile che se si vola senza radar o senza accurate previsioni del tempo si finisce con un incidente.

Jak každý pilot ví, let bez radaru či přesné předpovědi počasí skončí nejspíš pádem.

radar čeština

Překlad radar italsky

Jak se italsky řekne radar?

radar čeština » italština

radar radiolocalizzatore radiotelemetro radiolocalizzazione autovelox

Příklady radar italsky v příkladech

Jak přeložit radar do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Kdyby nás zachytil japonský radar, hrstka žluťáků by nás přivítala ještě před přistáním.

Se il radar giapponese ci avesse intercettati, ci avrebbero attaccati prima che toccassimo terra.

Radar je přímo uprostřed.

Il radar si trova al centro.

Sweeney a Hallit se postarají o radar.

Sweeney, Hallit, pensate al radar.

Co tam na tom máš, nějaký radar?

Hai un radar sulla schiena?

Sestra je tu stará čarodějnice s ušima jako radar a jazykem jako plamenomet.

Là fuori c'è una strega di infermiera con le orecchie a radar e la lingua lunga.

Radar hlásí kontakt, pane.

II radar rileva un singolo contatto.

Radar hlásí nekolik kontaktu, pane.

Il radar capta contatti multipli, signore.

Možná mají radar nebo ukrytý mikrofon.

Forse usano un radar. Forse c'è un microfono nascosto da qualche parte. Sì.

Nejen, kdo chce pláchnout, ale taky kdo kde sloužil, kde jsme byli posádkou, jak funguje radar.

Non solo riguardo a tentativi di fuga. ma a quale battaglione apparteniamo. dove eravamo di stanza, come opera il nostro radar.

Jak brzo bude radar v provozu?

Tra quanto sarà operativo il radar?

Pane, radar právě něco zaznamenal.

Signore, il radar ha appena individuato qualcosa.

Radar ji zachytil u Islandu.

È sparita dal radar vicino all'Islanda.

Radar můstku,něco jsem zachytil.

Radar a plancia. Ho un segnale.

Radar má kontakt na levoboku pane.

Contatto radar a prua sulla dritta.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Díky Evropskému etapovému adaptivnímu přístupu USA k protiraketové obraně se NATO už teď může spolehnout na výkonný radar umístěný v Turecku.

Già grazie al US European Phased Adaptive Approach nell'ambito della difesa missilistica, la NATO può fare affidamento ad un radar potente situato in Turchia.

Možná hledáte...