rader francouzština

Význam rader význam

Co v francouzštině znamená rader?

rader sloveso

— (Commerce, Métrologie) (Désuet) Passer une radoire sur la surface d’une mesure pleine à ras bord de grains, de sel, etc. pour en obtenir la mesure exacte. ⋄ [...] Pour mesurer et rader tout le Sel qui sera vendu et distribué ; ceux desdits Porteurs, à pareille somme de huit deniers pour minot, & autres mesures à l’équipolant [...] — (Désuet) (Extrêmement rare) (Dans quelques dictionnaires) Séparer en deux à l’aide d’un ciseau une bande de pierre ou une tranche de marbre à partir d’entailles faites sur ses faces opposées.

rader sloveso

— (Marine) (Désuet) Faire entrer un navire dans une rade afin d’y mouiller. ⋄ A moitié chemin de Cherbourg au Cap de la Hague, il y a une grande Ance nommée la Poste d'Omont-Ville, où un Navire peut rader & y être à l’abri presque de tous les vents ; car il y a des rochers vers l’eau sur lesquels on s’amare, & on porte les ancres du côté de la terre.

Příklady rader příklady

Jak se v francouzštině používá rader?

Citáty z filmových titulků

Tex Rader. - Quoi?

Nebuď smutná.

Sergent, vous savez où est le lieutenant Rader?

Seržante, kde najdeme poručika Raidera? Tudy.

Allez-y, Rader. Continuez.

Nad planinou jsme spatřili letadla a slyšeli bomby.

Le lieutenant Rader. - Rader? - Oui, c'est un bon pilote.

Jeden ze tří pilotů, které mám k dispozici.

Le lieutenant Rader. - Rader? - Oui, c'est un bon pilote.

Jeden ze tří pilotů, které mám k dispozici.

Il l'a mérité. - Vous êtes durs, avec Rader.

Ani jsem ho ještě nekopl.

Peterson, demandez au lieutenant Rader de monter.

Poslechněte, nemůžete se hádat. My jsme nezačali.

Bill, la ferme. Silence, Rader. Allez-y, Peterson.

Prezident na krátkých vlnách.

Voici les lieutenants Williams, McMartin et Rader.

To je poručík Hauser, náš navigátor.

Salut, Rader. - Bonjour, monsieur.

Ne, pane.

Comment va, Rader?

Jak to jde, vojáku?

Si Rader ne revient pas avec de l'essence, on pourra.

Teď je skoro 5:00. Weinberg už má číslo tři.

Des seaux. - Rader ramène des soldats.

Jak se můžeme odsud dostat?

Deuxiême section, Rader.

Raider, druhou.

Možná hledáte...