recíproco portugalština

vzájemný

Význam recíproco význam

Co v portugalštině znamená recíproco?

recíproco přídavné jméno

— mútuo; correspondente ⋄ Na velha e na nova mídia, o rancor recíproco de lulistas e antilulistas é de deixar qualquer um desesperançado. {{OESP|2007|agosto|22}}

Překlad recíproco překlad

Jak z portugalštiny přeložit recíproco?

recíproco portugalština » čeština

vzájemný reciproční oboustraný

Příklady recíproco příklady

Jak se v portugalštině používá recíproco?

Citáty z filmových titulků

É recíproco.

Nápodobně.

O sentimento que descreve é recíproco.

Pocity, které jste popsala jsou vzájemné.

É um desejo recíproco.

To je dvojsměrné.

Mas é recíproco.

Ale je to vzájemné.

Sabeis que o sentimento é recíproco.

Vždyť víš, jak tě mám rád. - Ano, vím.

Que é recíproco.

Doufám, že pro oba.

Obrigado, senadora. O sentimento é recíproco.

Děkuji senátorko, ten pocit je vzájemný.

Mas não é recíproco.

Ale já necítím to stejné k vám.

Claro que não é recíproco, mas nem por isso menos embaraçoso. e assumo toda a responsabilidade.

Pochopitelně, že neopětuji jeho city, což mě ovšem neomlouvá. A plně si uvědomuji veškerou odpovědnost za tuto smutnou událost, která z plné tíhy spočívá na mně. Ach, ne.

Diz-lhe que é recíproco.

Jo? Řekni mu, že to je vzájemný.

O sentimento é recíproco.

Ten pocit je vzájemnej.

O fascínio é recíproco, acredita.

Ta fascinace je oboustranná. Věř mi.

Esse amor é recíproco?

Taky vás tolik miluje?

É recíproco. Obrigado por meu corte de cabelo.

Já jsem ráda, že mi zase uděláš pěkné vlasy.

Možná hledáte...