refutação portugalština

vyvrácení

Význam refutação význam

Co v portugalštině znamená refutação?

refutação podstatné jméno

— ato ou efeito de refutar — (Lógica⚠) razão que vai contra uma premissa, lema ou conclusão

Překlad refutação překlad

Jak z portugalštiny přeložit refutação?

refutação portugalština » čeština

vyvrácení

Příklady refutação příklady

Jak se v portugalštině používá refutação?

Citáty z filmových titulků

Mais ainda, a Miss Costello é uma testemunha de refutação.

Dále, slečna Costellová je protisvědek.

Como a única refutação comprobatória dela é a ficha de admissão que foi anulada, exijo que todo o depoimento dela seja anulado, e que se aconselhe o júri a esquecer totalmente o seu comparecimento aqui.

Jelikož její jediné průkazné vyvrácení je přijímací zpráva, která byla zamítnuta, požaduji, aby byla zamítnuta celá její svědecká výpověď a aby se porotcům doporučilo, aby její celé vystoupení v soudní síni nebrali v úvahu.

A Miss Costello era uma testemunha de refutação.

Slečna Costellová byla protisvědkem.

A única refutação era o documento, o qual foi anulado.

K tomu měl sloužit dokument, který nebyl připuštěn jako důkazní materiál.

O do rabo na refutação.

Argumentace zadkem.

São testemunhas de refutação.

Jsou to protisvědci.

Por um momento, pensei que tinha sido encarregado pelo Ministério Cardassiano da Refutação dos Contos de Fadas Bajorianos.

Chvíli to vypadalo, že vedete cardassijské ministerstvo pro potíraní bajorských báchorek.

Argumento, refutação, interrogatório e contra-interrogatório.

Disputaci, vyvrácení obvinění, výslech a křížový výslech.

Sr. Baylor, a sua refutação.

Pane Baylore, vaše závěrečná řeč.

E agora, a refutação do Presidente McNeal.

A nyní odmítavá reakce prezidenta McNeala.

Sr. Presidente, a sua refutação.

Pane prezidente, vaše odezva.

E não a refutação. Adeus, Homer. Não consigo embebedar-me e vomitar com alguém que não respeito.

I mí nejlepší přátelé mě opustili.

Mark, eu compreendo o espírito da tua refutação.

Marku, rozumím tvému zaujetí.

O McCarthy quer que o William Buckley faça a sua refutação.

McCarthy chce, aby William Buckey vyvrátil důkazy.

Možná hledáte...