refugiado portugalština

uprchlík

Význam refugiado význam

Co v portugalštině znamená refugiado?

refugiado přídavné jméno

— diz-se de quem se refugiou

refugiado podstatné jméno

— aquele que se refugiou

Překlad refugiado překlad

Jak z portugalštiny přeložit refugiado?

refugiado portugalština » čeština

uprchlík běženec utečenec emigrant azylant

Příklady refugiado příklady

Jak se v portugalštině používá refugiado?

Citáty z filmových titulků

Roy Earle leva 5 horas refugiado na rocha e não há indícios de que se renda.

Už je to 5 hodin, co se Roy Earle ukryl ve skalách a nic nenaznačuje, že by se hodlal vzdát.

Sou um refugiado.

Jsem běženec.

Ele. ele é um refugiado.

Je to uprchlík.

Um menino grego refugiado.

Malý řecký uprchlík.

Um refugiado logo aprende a diferença entre os dois.

Uprchlík vždy brzy zjistí, že je mezi tím velký rozdíl.

É algo maravilhoso para um refugiado, um alemão, um homem sem lar.

Pro uprchlíka z Německa je to báječná věc.

Você tem a honra de se dirigir ao coronel Francis Burke. gentleman de Dublin, chevalier de France. e um refugiado perseguido por um devastado exército de maltrapilhas.

Máte tu čest hovořit s plukovníkem Francisem Burkem. pánem z Dublinu, francouzským rytířem. a pronásledovaným utečencem ze zdevastované armády buřičů.

Lá estava eu, como um milionário pela manha. e como um refugiado sem um tostão ao cair da noite. sem nada, além destes trapos e o corpo, a que pudesse chamar meu.

Jednoho rána jsem na tom byl lépe než milionář a do večera ze mě byl běženec bez jediné mince, který nemá nic než tyhle hadry a své vlastní tělo.

Eu ser refugiado polaco.

Já polský uprchlík.

Você é australiano, ou um refugiado alemão.

Vy jste buď australský. nebo německý uprchlík.

Está refugiado atrás destas montanhas.

Je zahrabaný za těmi horami.

Mais um refugiado para a vida de borga.

Ostatní všechno odvrhli kvůli buržoazním vyhlídkám.

Mais uma humilhação pública e tornar-me-ei também um refugiado político.

Ach bože, další politický průšvih a je ze mě taky uprchlík.

Não sei, talvez esteja na embaixada como refugiado ou algo assim.

Možná je na ambasádě jako uprchlík nebo co.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nenhum refugiado falante da língua russa da Ucrânia oriental ou da Crimeia fugiu para a Rússia e nenhum falante russo pediu asilo político em qualquer outro lugar fora do país.

Z východní Ukrajiny ani z Krymu do Ruska neprchli žádní rusky hovořící utečenci a žádná rusky hovořící osoba nikde v zahraničí nepožádala o politický azyl.

Možná hledáte...

refugiar