utečenec čeština

Překlad utečenec portugalsky

Jak se portugalsky řekne utečenec?

utečenec čeština » portugalština

refugiados políticos refugiados refugiado proscrito expatriado exilado

Příklady utečenec portugalsky v příkladech

Jak přeložit utečenec do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Musím vám připomínat, že utečenec jste vy a ne já?

Tenho de lembrar-lhe que é você o fugitivo à justiça e não eu?

Někde nahoře v těchto kopcích, podle všeho nad hranicí sněhu se v husté mlze skrývá utečenec John Rambo.

Algures nesta montanha, provavelmente na neve e cercado de nevoeiro, esconde-se o fugitivo, John Rambo.

Jsi utečenec, nuzák a tulák.

És um fugitivo, um vagabundo como nós.

Tak tady je náš malý utečenec!

Ora, se não e a pequena fujona.

Váš utečenec je mrtvý.

O fugitivo está morto. Morto?

Jako vandrák, homouš, utečenec a nalezenec.

Como um bebado, uma bicha, uma fujona e uma enjeitada.

Byla oblečená jako utečenec.

Estava vestida como uma refugiada.

No a mimochodem, myslím, že už dlouho tu nebudete jediný slavný utečenec. Ne?

Estás bem?

Narazil jsem na Irva žijícího v tělocvičně jako utečenec a pozval jsem ho na polévku.

Está deprimida, isso pode provocar perda de apetite, o que traz benefícios à cintura.

Utečenec z Denveru.

É um refugiado de Denver.

Tady jsem,rozvádějící se, žijící jako utečenec u Julie. Ryan je ke mě milý a tak se do něj zabouchnu? Jsem prostě úplně žalostná.

Aqui estou eu a divorciar-me e. a viver como uma refugiada na casa da Julie e o Ryan foi tão fixe comigo então. e eu apaixonei-me por ele, é completamente patético.

VěděI jsi že jsem taky byla ilegální utečenec?

Sabias. que eu também já fui uma imigrante ilegal?

Alexandr Zalachenko je členem tajné Ruské rozvědky a utečenec.

Alexander Zalachenko, um desertor dos soviéticos.

Nebudu zdvíhat telefony- jsem utečenec.

Não posso atender o telefone, sou um fugitivo.

Možná hledáte...